enslaved

较正式，多用于政治或军事意义上征服某国或某族，使其服从统治。

强调以武力或强力压服，可用于镇压叛乱、控制局势；不一定指长期奴役。

语气较弱，指在权力或影响力上占主导；在“奴役”的语境中不如 enslave 强烈，更多表示控制而非束缚。

针对 enslave‘使屈从、剥夺自由’的含义，liberate 指解除奴役或压迫，语义相对；但 liberate 侧重从制度或权力下解放。

与 enslave 直接相对，强调解除束缚、恢复自由；free 也可指免除义务，需根据语境取舍。

强调从法律或社会制度上的奴役中解放，与 enslave 的‘奴役’义相对；多用于正式或法律语境。

指把人或动物从拘禁、束缚中放出，与 enslave 的‘剥夺自由’相对，但不强调长期制度性奴役。

enslave 是及物动词，意为‘使成为奴隶、奴役’；slave 作名词指‘奴隶’，作动词时意为‘拼命工作’，不表示奴役他人。

subjugate 侧重用武力或权力征服、使屈从，但不一定剥夺人身自由；enslave 则指使人沦为奴隶，完全剥夺自由。

enthrall 在现代英语中通常指‘深深吸引、迷住’，不再有‘奴役’的意思；enslave 才是‘奴役、使沦为奴隶’。

n.

adj.

v.

n.

n.

v.

前缀 en-（使…）+ 词根 slave（奴隶），无后缀。同前缀词：enable（使能够）、enrich（使丰富）；同根词：slave（奴隶）、slavery（奴隶制）、enslaved（被奴役的）。

奴役行为形成的制度或状态，常指剥夺个人自由。

以强力或不公正手段压制他人，与奴役密切相关。

失去自由、受人控制的状态，是奴役的一种表现。

用威胁或强力迫使服从，实现奴役的常用手段。

人人生而自由平等的观念，构成反对奴役的思想基础。