be an enigma to sb
His motives are an enigma to me.
他的动机对我来说是个谜。
谜；费解的人或事物
谜语；难题；谜语（总称）；神秘性；晦涩；晦涩的文学风格；ENIGMA蛋白
a person or thing that is mysterious, puzzling, or difficult to understand
令人困惑、神秘或无法解释的事物或人
Something or someone puzzling, mysterious or inexplicable.
令人困惑且无法解释的事物
something that baffles understanding and cannot be explained
谜语或难题
A riddle, or a difficult problem.
一个难题
a difficult problem
谜语和难题的总称
Riddles and puzzles, collectively.
神秘性；模糊性；缺乏清晰度
Mysteriousness; obscurity; a lack of clarity.
以模糊和超越意义暗示为特征的文学风格
A style of literature characterized by obscurity and hints of transcendental meaning.
一种蛋白质,具有三个LIM结构域(由两个相邻锌指组成的保守的半胱氨酸和组氨酸丰富结构),在C端调节蛋白质磷酸化
A protein with three LIM domains (a conserved cysteine- and histidine-rich structure of two adjacent zinc fingers) at the C terminus that regulates protein phosphorylation.
塔劳德翠鸟,学名Todiramphus enigma
The Talaud kingfisher, Todiramphus enigma.
任何一种Oedaleonotus enigma的蝗虫
Any of species of Oedaleonotus enigma of grasshoppers.
任何一种稀有蛾类Heliothis enigma
Any of species of Heliothis enigma of rare moths.
The ancient manuscript remains an enigma to historians.
这份古代手稿对历史学家来说仍然是一个谜。
用法提示：作名词，意为难以理解的事物。
Her sudden disappearance is an enigma that no one can solve.
她的突然失踪是一个无人能解的谜。
用法提示：作名词，描述令人困惑的事件。
The behavior of the new species is an enigma to biologists.
这个新物种的行为对生物学家来说是个谜。
用法提示：作名词，表示费解的现象。
His motives are an enigma to me.
他的动机对我来说是个谜。
The ancient ruins remain an enigma.
这些古代遗迹仍然是个谜。
The enigma of the universe fascinates scientists.
宇宙之谜令科学家着迷。
‘mystery’ 更为通用，可指任何难理解的事；‘enigma’ 更强调令人费解且引人好奇的特质。
‘puzzle’ 常用于具体问题或逻辑谜题，而‘enigma’ 多指抽象、深奥的谜。
‘riddle’ 常指有意设计的文字谜语，不如‘enigma’ 正式或深奥。
‘conundrum’ 强调复杂棘手，常指学术或逻辑难题，语气比‘enigma’ 更严肃。
‘perplexity’ 侧重心理状态，而非事物本身，常用于正式语境。
grammar · medium
易错句子This problem is enigma.
正确表达This problem is an enigma.
enigma是可数名词，不能直接作表语，前面需要不定冠词'an'。
grammar · medium
易错句子It is a enigma.
正确表达It is an enigma.
enigma以元音音素开头，不定冠词应用'an'而非'a'。
grammar · medium
易错句子The enigma of the universe are fascinating.
正确表达The enigma of the universe is fascinating.
enigma是单数名词，谓语动词应用单数形式'is'。
指毫无隐瞒、容易了解的人或事物，与enigma“费解的人或事物”相对；open book常用于人，而enigma也可指物。
enigma可指难解之谜或难题，solution指对应的答案或解法；该反义关系仅适用于“谜题/难题”这一义项。
enigma含有难以理解、含糊不清的意味，clarity强调清楚易懂；clarity为抽象名词，不与“神秘人物”之义直接对举。
mystery 强调未解释或不可解释的事件或事物，而 enigma 更侧重难以理解的人或事物本身
puzzle 指需要思考才能解决的智力问题或游戏，enigma 则更抽象、常指令人困惑的人或现象
riddle 通常指有隐含答案的谜语或令人费解的难题，enigma 则更强调神秘性
仍然是一个谜
His motives remain an enigma.
他的动机仍然是一个谜。
解开谜团
Scientists have yet to solve the enigma of the ancient monument.
科学家们尚未解开这座古代遗迹的谜团。
完全是个谜
The origin of the signal is a complete enigma.
这个信号的来源完全是个谜。
……的谜团
The book explores the enigma of human consciousness.
这本书探讨了人类意识的谜团。
对……来说是个谜
The child's behavior was an enigma to his parents.
这个孩子的行为对他的父母来说是个谜。
线索是解开谜团或难题的关键，常与enigma一同出现在推理或解谜语境中。
侦探负责调查神秘难解的事件，与enigma所代表的令人困惑的事物密切相关。
解答是解决一个enigma（难题或谜团）的结果，两者常在同一讨论中出现。
悖论是一种表面上矛盾却可能蕴含真理的陈述，与enigma一样令人费解。
密码常被用来隐藏信息，具有神秘难解的特征，容易让人联想到enigma式的谜题。
谜中之谜（形容极为神秘、难以理解的事物）
The origin of the universe is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
宇宙的起源是一个谜中之谜。
对某人来说是个谜
Why she left without a word was an enigma to her friends.
她为什么一声不吭地离开，对她的朋友们来说是个谜。
某事的谜团
The enigma of the lost city has fascinated explorers for centuries.
失落的城市的谜团几个世纪以来一直令探险家着迷。
我无法向你预测俄罗斯的行动。这是一个笼罩在神秘中的谜，而神秘本身又包裹在一个更大的谜团之中。
His motives remain an enigma to even his closest friends.
即使对他最亲密的朋友来说，他的动机仍然是个谜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.