be legally enforceable
legally enforceable 是常见搭配,强调依据法律可以强制执行。
The contract is legally enforceable.
该合同在法律上是可强制执行的。
可实施的;可强行的
可强制执行的。
可强制执行的。
Capable of being enforced.
The new parking rules are enforceable from the first day of next month.
新的停车规定从下个月第一天起可执行。
用法提示:enforceable 在句中作表语形容词,表示规则有执行效力。
The court decided that the verbal agreement was legally enforceable.
法院裁定这项口头协议在法律上可强制执行。
用法提示:enforceable 与 legally 搭配,说明协议可按法律实施。
The library's late fee policy is enforceable, so please return books on time.
图书馆的逾期罚款规定是可以执行的,所以请按时还书。
用法提示:enforceable 作表语形容词,表示该政策能够被落实。
legally enforceable 是常见搭配,强调依据法律可以强制执行。
The contract is legally enforceable.
该合同在法律上是可强制执行的。
介词 against 后接强制执行的对象,通常为个人或机构。
The ruling is enforceable against the company.
这项裁决对该公司具有强制执行力。
make + 宾语 + enforceable 表示“使……可强制执行”,宾语常为合同、协议或权利。
The new law makes the agreement enforceable.
新法律使该协议具有强制执行力。
多用于合同、协议,强调对当事人产生法律义务;enforceable 则强调可由法院等强制实施。
侧重符合法律要求而有效;还可表示逻辑上成立。指合同可执行时常用 valid,但 valid 不一定强调强制力。
法律上常指判决、命令可予执行,且常见于计算机“可执行文件”;合同等一般用 enforceable,不用 executable。
grammar · medium
易错句子This contract is not enforce in this country.
正确表达This contract is not enforceable in this country.
enforce 是动词,不能直接放在 be 动词后作表语;表示“可被执行的”要用形容词 enforceable,后缀 -able 表示“能够被…的”。
grammar · medium
易错句子The new regulation is legal enforceable.
正确表达The new regulation is legally enforceable.
修饰形容词 enforceable 要用副词 legally,不能用形容词 legal;副词修饰形容词,表示“在法律上可被实施”。
对应 enforceable 的“可强制执行的”义项。unenforceable 指法律、合同等因特定原因无法实际执行,但并非必然无效;与 invalid(无效的)含义不同。
enforce是动词,表示“执行、实施”的动作;enforceable是形容词,表示“可被强制执行、有法律效力”。修饰对象不同:法律/合同用enforceable,执行动作用enforce。
enforcement是名词,指“执行的过程或行为”;enforceable是形容词,指“可执行的”。句子中enforcement作主语或宾语,enforceable作表语或定语。
feasible指“计划或方案在现实条件下可行”;enforceable特指“法律或规则可被强制实施”。可行不等于法律上可强制实施,需根据适用范围区分。
具有法律执行力的;可依法强制执行的
The agreement is legally enforceable in both countries.
该协议在两国均具有法律执行力。
可强制履行的合同
An enforceable contract must include an offer, acceptance, and consideration.
可强制履行的合同必须包含要约、承诺和对价。
可执行的权利;可主张的权利
The law gives workers an enforceable right to a safe workplace.
法律赋予工人在安全工作场所工作的可执行权利。
可执行的判决
The court issued an enforceable judgment against the defendant.
法院作出了对被告可执行的判决。
可强制履行的义务
Failure to meet an enforceable obligation can lead to legal action.
不履行可强制履行的义务可能导致法律诉讼。
en-(使成为)+ force(力量/强制)+ -able(可…的);同缀/同根词:enable(使能够),force(力量),forceful(有力的),readable(可读的)
合同条款是否可执行常成为法律争议的焦点。
法院负责判定某项规定或协议是否可执行。
可执行的法律义务意味着必须履行,否则可能承担后果。
成文法规赋予权利或义务,并决定其可执行性。
可执行的要求通常需要相关方遵守,否则会面临法律措施。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.