enfold sb/sth in sth
enfold 常与 in 搭配，表示“用……包住/裹住”；也可用于拥抱，如 enfold sb in one's arms。
She enfolded the baby in a soft blanket.
她把婴儿裹在柔软的毯子里。
包住；裹住
enfolds — third person singular of enfold
包裹；裹住；拥抱；搂抱；包进；拥抱
to wrap or enclose something completely in or as if in a covering
包裹；裹住
To envelop and wrap up something.
拥抱；搂抱
To clasp with the arms; embrace.
一般现在时
She enfolds the baby in a warm blanket.
她用温暖的毯子裹住婴儿。
一般过去时
The old tree enfolded the bench in its branches.
那棵老树的枝条环抱着长椅。
现在完成时
Mist has enfolded the valley since dawn.
黎明以来，薄雾一直笼罩着山谷。
常用搭配：enfold somebody/something in something，表示“包住、裹住、拥抱”。
She enfolded the baby in a warm blanket.
她把婴儿裹在温暖的毯子里。
用法提示：enfolded ... in ... 意为“把……裹进……”，这里是过去式。
The mist enfolded the mountain peaks.
雾气笼罩着山峰。
用法提示：enfolded 作为及物动词，表示“完全包住、笼罩”，这里用过去式。
He enfolded her in his arms.
他把她拥入怀中。
用法提示：enfold ... in one's arms 表示“拥抱”，enfolded 是过去式。
enfold 常与 in 搭配，表示“用……包住/裹住”；也可用于拥抱，如 enfold sb in one's arms。
She enfolded the baby in a soft blanket.
她把婴儿裹在柔软的毯子里。
enfold 常用于被动语态，表示“被……完全包裹/笼罩”。
The village was enfolded in mist.
村庄被雾气笼罩着。
最常用、最口语化的说法；可指用纸、布等包物，也可指抽象地包围。不像 enfold 那样强调完全包住，但大多数情况下可替换。
较正式，常指被烟雾、黑暗、火焰等从四面八方包住；不强调动作主体是有意地包裹，而 enfold 可以是有意的拥抱或轻裹。
特指用布、绷带等一层层缠裹，常带保护、医疗或包扎的含义；比 enfold 更具体，不能用于抽象‘拥抱’感。
强调把某物完全封入一个容器或外壳中，使其与外界隔绝；比 enfold 更硬、更封闭，常用于混凝土、金属、塑料等。
grammar · medium
易错句子They enfolded in the hallway.
正确表达They enfolded each other in the hallway.
enfold 是及物动词，必须接宾语；不能说 They enfolded in...。中文里‘拥抱’可以不带宾语，但英语中要加 each other 作宾语。
grammar · medium
易错句子She enfolded the baby with her arms.
正确表达She enfolded the baby in her arms.
enfold 的固定搭配是 enfold + 宾语 + in + 部位/覆盖物，如 in her arms。受中文‘用胳膊’的影响，学习者容易误用 with。
对“包住/裹住”义而言，unwrap 指把包在外面的覆盖物打开；不适用于“拥抱”义。
对“完全包住”义而言，expose 指使不再被遮蔽，与 enfold 的“裹住”相反。
对“包住/裹住”义而言，unfold 指把收拢或折叠的东西展开；不是“拥抱”义的反义词。
envelop 指用雾、黑暗、布等完全罩住或笼罩，主语常是物；enfold 指用手臂或柔软物把某人/某物裹住，常带保护或亲昵色彩。
embrace 侧重双方相互拥抱或主动接受想法；enfold 是更正式/文学化的“裹住、抱住”，不强调双方互动，也可以是用毯子等把对方裹紧。
fold 单独用时多指折叠物品，只有固定搭配 fold sb in one's arms 才表示搂抱；enfold 本身就是动词“包住、抱紧”，使用范围比 fold 广。
拥抱；抱在怀里
She enfolded her son in a loving embrace.
她满怀爱意地拥抱儿子。
用毯子裹住
He enfolded himself in a thick blanket to keep warm.
他用一条厚毯子把自己裹起来取暖。
笼罩在黑暗中
As night fell, the valley was enfolded in darkness.
夜幕降临，山谷笼罩在黑暗中。
笼罩在寂静中
The old house was enfolded in silence after the clock stopped.
时钟停止后，老房子笼罩在寂静之中。
包裹在温暖中
The quilt enfolded the sleeping child in warmth.
被子把熟睡的孩子包裹在温暖中。
en-（使…进入/成为）+ fold（折叠）；同根词：unfold（展开），folder（文件夹）；同前缀词：enable（使能够），enlarge（扩大）
鸟用翅膀庇护幼鸟，与 enfold 的“包住、保护”意象常一起出现。
布料或织物的褶皱/层能把东西裹住，形象地体现 enfold 的包裹状态。
巢是幼鸟被安全包裹和庇护的场所，与 enfold 传达的安全感有关。
茧把幼虫完全包住，常作比喻，表示像 enfold 一样严密而温柔地包裹。
enfold 常带有给人温暖、安全感的联想，因此“温暖”是其常见的情感语义场词汇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.