be endangered
作表语，描述状态。
Many species are endangered.
许多物种濒临灭绝。
濒危的；有危险的
濒危的；处于风险中的。；有生命危险的；濒临灭绝的
at risk of becoming extinct or being harmed; in danger
濒危的；处于风险中的。
in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct)
The giant panda is an endangered species, with only about 1,800 left in the wild.
大熊猫是一种濒危物种，野外仅存约1800只。
用法提示：形容词，修饰 species，表示物种面临灭绝危险。
Many traditional crafts are endangered due to the lack of young people learning them.
许多传统工艺由于缺乏年轻人学习而濒临失传。
用法提示：形容词，作表语，表示处于危险之中。
This ancient language is endangered because fewer than 100 people still speak it.
这种古老的语言濒临消亡，因为只有不到100人还在使用它。
用法提示：形容词，修饰 language，表示语言面临消失风险。
作表语，描述状态。
Many species are endangered.
许多物种濒临灭绝。
作定语修饰名词。
The panda is an endangered species.
大熊猫是一种濒危物种。
与系动词搭配表示变化或保持状态。
Without protection, more animals will become endangered.
没有保护，更多动物将濒临灭绝。
在物种保护中范围更大，常含易危、濒危等等级；日常使用语气比 endangered 轻。
比 endangered 更口语、更泛，不特指物种灭绝，也可用于健康、财务等；作定语时常用带连字符形式 at-risk。
语气比 endangered 弱，指容易受伤或受攻击，未必已到濒危；在物种保护等级中低于 endangered。
较正式，多见于书面或新闻语体，美式拼写作 imperiled（英式常作 imperilled）；语气接近 endangered。
最直白的同义短语，不限于物种语境，语法上是介词短语，通常作表语，不作前置定语。
grammar · medium
易错句子This species is dangerous.
正确表达This species is endangered.
误用形容词dangerous（危险的）代替endangered（濒危的），前者表示可能造成伤害，后者表示面临灭绝风险。
grammar · medium
易错句子The endangered are protected by law.
正确表达Endangered species are protected by law.
形容词endangered不能单独作名词，需要修饰名词如species来指代濒危物种。
本义项为“濒危的、处于危险中的”，尤指物种面临灭绝风险。safe 表示安全、无危险，是直接反义词，但 safe 不特指物种保护状态。
指种群稳定、无灭绝风险，与 endangered 相对；但 secure 不强调外部威胁，而 endangered 强调面临灭绝威胁。
endangered 指物种濒危或处于危险状态，强调灭绝风险；dangerous 指可能造成伤害或风险，不限于物种。
endangered 是濒危（更高风险），threatened 是受威胁（较低风险但仍可能濒危）。
濒危物种
Many countries have laws to protect endangered species.
许多国家都有保护濒危物种的法律。
极度濒危的
The Javan rhino is one of the most critically endangered mammals on Earth.
爪哇犀牛是地球上最极度濒危的哺乳动物之一。
濒危动物
Wildlife parks help raise awareness of endangered animals.
野生动物公园有助于提高人们对濒危动物的认识。
濒危植物
Botanists are working to preserve endangered plants in the rainforest.
植物学家正努力保护雨林中的濒危植物。
濒危语言
Linguists record endangered languages before they disappear.
语言学家在濒危语言消失之前将其记录下来。
濒危栖息地
Rising sea levels threaten endangered habitats along the coast.
海平面上升威胁着沿海地区的濒危栖息地。
en-（使处于） + danger（危险） + -ed（形容词后缀）
en-（使处于） + danger（危险）
danger（危险） + -ous（形容词后缀）
（基础词）
表示物种完全消失，是与濒危相关的极端状态。
物种生存的环境，栖息地丧失是导致濒危的重要原因。
为保护濒危物种及其环境而采取的行动。
濒危一词常用于描述某些物种的数量急剧下降。
濒危常指野生动物或野生植物面临的生存威胁。
濒危物种（比喻极为罕见或面临消失危险的事物）
People who still write letters by hand are an endangered species.
仍然用手写信的人已经属于濒危物种了。
处于濒危名单上（比喻面临消失或灭绝的危险）
With the rise of streaming, the local video store is on the endangered list.
随着流媒体的兴起，当地录像店已经上了濒危名单。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.