encounter

搭配Collocations

encounter difficulties

遇到困难；遭遇困难

Many students encounter difficulties when they start learning a new language.许多学生在开始学习一门新语言时都会遇到困难。

encounter resistance

遭到抵制；遇到阻力

The new policy encountered resistance from local residents.新政策遭到了当地居民的抵制。

encounter an old friend

偶遇老友；巧遇老朋友

I encountered an old friend on my way to the station.我在去车站的路上偶遇了一位老朋友。

encounter a rare species

发现稀有物种；遇到罕见物种

The team encountered a rare species of bird in the rainforest.考察队在雨林中遇到了一种罕见的鸟类。

记忆技巧Memory Tip

联想“counter（柜台）”：在柜台前迎面碰上陌生人，意外相遇，就是 encounter。

语境与语域Context & Register

语域：mixed 常见场景：formal writing、news reporting、literary narrative、military/conflict reporting、everyday conversation encounter 作动词时语气相对正式，多用于书面或较正式场合，如新闻报道、学术写作、文学作品；表示“遇到困难或意外”时口语中也可能使用，但日常对话更常用 meet 或 come across。表示“与…交战”时则常见于军事或历史叙述。

语法说明Grammar Note

通常不用于进行时

发音与拼写Pronunciation & Spelling

与 encounter /ɪnˈkaʊntər/ 真正押韵的是 counter /ˈkaʊntər/（重读元音及之后读音相同）。count、county、account、mount、amount 只是拼写相似：它们含 count 或 ount，但读音以 /nt/ 或 /nti/ 结尾，缺少 encounter 末尾的 /ər/，并不押韵。

高价值词汇High-value vocabulary

该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。