be enclosed in/within sth
表示物理封闭或包含。
The key is enclosed in an envelope.
钥匙被封在信封里。
封闭的；被包围的；附上的
被包含；在容器内；被墙、栅栏或类似障碍物包围的；有封闭的板条；被附上的；[经] 附上；内附
closed in or surrounded; included within
被包含；在容器内
Contained; held within a container.
被墙、栅栏或类似障碍物包围的
Surrounded by a wall, fence or similar barrier.
有封闭的板条
Having closed slats.
The enclosed garden was filled with blooming flowers.
那个被围墙环绕的花园里开满了鲜花。
用法提示：enclosed 作定语，修饰 garden，表示被围墙或栅栏围绕的封闭空间。
Please sign the enclosed form and return it to us.
请签署随函附上的表格并寄回给我们。
用法提示：enclosed 作定语，修饰 form，表示随信一同附上的文件。
The enclosed space felt stifling in the summer heat.
这个封闭的空间在夏天的高温下让人感到闷热。
用法提示：enclosed 作定语，修饰 space，表示被封闭、不通风的区域。
表示物理封闭或包含。
The key is enclosed in an envelope.
钥匙被封在信封里。
enclosed作定语，常出现在信件或包裹中。
Please see the enclosed document.
请见附上的文件。
商务信函固定用语，表示随信附上。
Please find enclosed a copy of the contract.
随函附上合同副本一份。
强调四周被围住，可替换enclosed的空间封闭义，但不用于附上义。
较正式，指被完全围绕或覆盖，可替换enclosed的包围义，但不用于附上义。
强调被环形包围，可替换enclosed的环绕义，尤其指地理围合，不用于附上义。
带有受局限或约束的含义，可替换enclosed的封闭义，但不用于附上义，且语气更强。
指被容纳在某个范围或容器内，可替换enclosed的包容义，但不用于附上义。
grammar · medium
易错句子The document enclosed in the email.
正确表达The document is enclosed in the email.
中文常将“附上”直接作谓语，但英语中"enclosed"是形容词或过去分词，必须与系动词连用。
grammar · medium
易错句子Please check the enclosed.
正确表达Please check the enclosure.
中文用“附件”直接指代实物，但英语中"enclosed"是形容词，不能单独作名词，应改用名词"enclosure"。
针对 enclosed 表示“封闭的、被包围的”的意思
针对 enclosed 表示“封闭的、被包围的”的意思
closed强调关上的动作或状态，而enclosed强调被围在其中或附在信内。
attached常用于指电子邮件中的附件，而enclosed常用于邮政信件。
封闭空间
The camera can be used in an enclosed space.
这款相机可以在封闭空间内使用。
围起来的区域
Children should play in an enclosed area.
孩子们应该在围起来的区域玩耍。
封闭式花园
They have a beautiful enclosed garden behind the house.
他们房子后面有一个漂亮的封闭式花园。
附上的信函
Please find the enclosed letter from our lawyer.
请查收附上的来自我们律师的信函。
附上的文件
The enclosed document contains the contract details.
附上的文件包含合同细节。
随函附上
Enclosed herewith is my application form.
随函附上我的申请表。
en- (前缀) + close (词根) + -ed (后缀)
en- (前缀) + able (词根)
close (词根)
excite (词根) + -ed (后缀)
enclosed 常描述被隔开的空间。
enclosed garden 指封闭式花园。
enclosed 常用于信函中表示附件。
enclosed area 指封闭区域。
enclosed space 指封闭空间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.