encase sth in sth
encase 是及物动词,常用 in 引出包在外面的材料或容器。
The technician encased the delicate wires in a plastic sleeve.
技术员将细电线封装在塑料套管里。
包住;裹住;把…装箱
encasing — present participle of encase
装入盒(箱)中;包围。;把...装入箱内
to enclose something in or as if in a case
装入盒(箱)中;包围。
To enclose, as in a case.
一般现在时
Workers encase the cables in protective tubing.
工人们把电缆装入保护管中。
一般过去时
They encased the fragile artifact in a glass box.
他们把易碎的文物封装在玻璃箱里。
现在完成时
The museum has encased the ancient scroll in a sealed display.
博物馆已将古代卷轴封存在密封展柜中。
规则动词;现在分词为 encasing(去掉词尾 e 再加 ing)。
The chocolate candies are encased in a thin layer of sugar coating.
这些巧克力糖果被一层薄薄的糖衣包住。
用法提示:encase 用被动语态 encased in 表示“被包住”,此处为及物动词。
They encase the fragile statue in a wooden box before shipping it.
他们在运输前把易碎的雕像装入木箱。
用法提示:encase...in... 是及物动词用法,表示“把…装入/包住”。
A protective layer of plastic encases the cable to keep it safe.
一层保护性塑料包住电缆,以保安全。
用法提示:encases 是第三人称单数形式,作谓语动词,表示“包住”。
encase 是及物动词,常用 in 引出包在外面的材料或容器。
The technician encased the delicate wires in a plastic sleeve.
技术员将细电线封装在塑料套管里。
被动语态常用来描述物体被完全包住的状态,在正式或科技文体中很常见。
The ancient coin was encased in a block of resin.
这枚古币被封装在树脂块里。
enclose 强调四周封闭,也可指随信附上(如 enclose a check);用硬质外壳“包住”时不如 encase 贴切。
cover 语义很宽,只是盖住表面或加以保护,不一定完全包裹,也不强调放入容器或外壳。
wrap 通常用纸、布等柔性材料缠绕包裹;不用于金属管等硬质外壳。
sheath 指放入紧密贴合的护套(如刀鞘、电缆护套),较正式/技术性,日常少用。
grammar · medium
易错句子The wires were encased with rubber.
正确表达The wires were encased in rubber.
encase 表示“包住、裹住”时,包在外面的材料要用介词 in 引出,表示“被包裹在…里面”;with 表示工具或伴随,不能表达包裹的位置,所以应把 with 改成 in。
grammar · medium
易错句子The ancient coin encased in a glass box.
正确表达The ancient coin is encased in a glass box.
encase 是及物动词,必须接宾语。当主语是被包裹的物体时,要用被动语态 be encased in,不能把 encase 当作不及物动词直接使用主动形式。
与 encase 的“包住、裹住”义相反,指去掉覆盖物,使原本被包住的东西显露出来。
与 encase 的“把…包住/装入箱内”义相反,指拆掉缠绕或包装材料。
与 encase 的“把…封闭/困住”义相反,指使脱离封闭状态;若 encase 仅指覆盖而非困住,则 free 不能完全互换。
enclose 强调把某物围在四周或随附在内,不一定有紧贴的硬壳;encase 强调像装入箱子/外壳一样完全包住。
envelop 指被气体、光线等大面积笼罩或完全覆盖,常用于抽象或不可触及的包裹;encase 指放进硬质容器或被硬壳包裹。
encapsulate 指包入胶囊或转义为概括要点;encase 指装入较大箱子或外壳,不用于抽象概括。
用混凝土包裹
The pipes are encased in concrete to protect them from damage.
管道用混凝土包裹以防止损坏。
用玻璃罩住
The museum encased the ancient artifact in glass.
博物馆用玻璃罩住了这件古代文物。
用塑料密封包住
Each wire is encased in plastic to prevent short circuits.
每根电线都用塑料密封包住以防短路。
用树脂包裹
The artist encased the flower in clear resin to preserve it.
艺术家用透明树脂包裹花朵以保存它。
完全包裹的
The device remains fully encased in a protective shell.
该设备完全包裹在保护外壳内。
把…包在…之内
The reactor core is encased within a steel vessel.
反应堆芯被包在钢制容器内。
常与 encase 搭配,表示被外壳或壳体包住。
encase in concrete 表示用混凝土包裹或封存。
encase in glass 指用玻璃罩住或密封。
encase in plastic 常见于包装或保护场景。
encase in metal 表示用金属外壳包裹保护。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.