1
n. the enamel on sth
enamel 表示牙釉质或器物表面的瓷釉时，通常为不可数名词。用 the enamel on sth 强调在某物表面上。
The enamel on his teeth was stained.
他牙齿上的牙釉质染上了污渍。
牙釉质
enamels — plural of enamel
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
牙釉质
hard white substance covering the crown of a tooth
The enamel on his teeth was stained.
他牙齿上的牙釉质染上了污渍。
烘烤在金属或陶瓷制品上的不透明玻璃质涂层。
An opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects.
覆盖牙冠的坚硬白色物质
hard white substance covering the crown of a tooth
干燥后形成坚硬光亮表面的涂层。
A coating that dries to a hard, glossy finish.
一种用于装饰或保护的有色玻璃化合物,熔融于金属、玻璃或陶器表面
a colored glassy compound (opaque or partially opaque) that is fused to the surface of metal or glass or pottery for decoration or protection
Brushing too hard can damage the enamel on your teeth.
刷牙太用力会损伤牙齿上的牙釉质。
The dentist said my enamel is weaker than usual, so I should avoid sugary drinks.
牙医说我的牙釉质比平时更脆弱，所以我应该避免含糖饮料。
Fluoride helps strengthen the enamel and protects teeth from decay.
氟化物有助于强化牙釉质，保护牙齿免受蛀蚀。
enamel 表示牙釉质或器物表面的瓷釉时，通常为不可数名词。用 the enamel on sth 强调在某物表面上。
The enamel on his teeth was stained.
他牙齿上的牙釉质染上了污渍。
enamel 作及物动词，指给某物上釉或饰以珐琅；若要说明釉料或图案，用介词 with。
The artist enamelled the copper tray with a bird design.
艺术家用鸟类图案给铜托盘涂上瓷釉。
被动式 be enamelled with sth 常用来描述器物表面带有珐琅装饰。注意英式拼写 enamelled/enamelling，美式常作 enameled/enameling。
The pendant was enamelled with a tiny flower.
这件吊坠上烧制了一朵珐琅小花。
Not this
I have a weak enamel on my teeth.
Use this
I have weak enamel on my teeth.
enamel 表示“牙釉质”时是不可数名词，不能用不定冠词 a/an。汉语没有冠词，学习者常误加。
Not this
The craftsman enamelled on the metal surface.
Use this
The craftsman enamelled the metal surface.
enamel 作“给……涂珐琅/上釉”解时是及物动词，直接跟宾语；不要因汉语说“在……上涂”而加介词 on。若要表达“在……上涂”，可用 coat/apply 等动词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
牙釉质
Tooth enamel is the hardest substance in the human body.
牙釉质是人体中最坚硬的物质。
牙釉质侵蚀
Acidic drinks can cause enamel erosion.
酸性饮料会导致牙釉质侵蚀。
牙釉质表面
The dentist examined the enamel surface.
牙医检查了牙釉质表面。
变弱的牙釉质
Poor oral hygiene can lead to weakened enamel.
口腔卫生差会导致牙釉质变弱。
保护牙釉质
Fluoride helps protect enamel.
氟化物有助于保护牙釉质。
Use enamels naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
enamel：牙冠上那层白亮的‘珐琅’硬壳，e 像颗牙，namel 记作‘拿膜’——牙齿表面拿一层釉膜。
语域：neutral 常见场景：口腔健康科普、牙科诊所、日常护齿对话 该义项指覆盖牙冠的坚硬白色物质，在牙科专业讨论和日常健康话题中都比较常见，通常不带有明显的正式或口语色彩；口语里也常直接说 tooth enamel。
英式拼作 enamelled/enamelling，美式拼作 enameled/enameling。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.