a sense/feeling of emptiness
常与 sense/feeling 搭配，表示内心空虚的感觉。
After he moved abroad, he felt a deep sense of emptiness.
他搬到国外后，感到一种深深的空虚感。
空虚；空
emptinesses — plural of emptiness
空虚的状态或感觉；一种情绪,结合空虚、麻木、疏离和生命无意义感,导致存在性无聊、厌倦或抑郁。；空无一物的状态；虚空；虚无；不存在之物。；空腹；不存在；缺乏存在。
空虚的状态或感觉；一种情绪,结合空虚、麻木、疏离和生命无意义感,导致存在性无聊、厌倦或抑郁。
The state or feeling of being empty; an emotion that combines hollowness, numbness, disconnection and a lack of meaning in life, resulting in existential boredom, ennui or depression.
空无一物的状态
the state of containing nothing
虚空；虚无；不存在之物。
A void; a nothingness; something lacking existence.
空腹
having an empty stomach
不存在；缺乏存在。
A nonexistence; a lack of existence.
空旷的区域或空间
an empty area or space
The emptiness of the old room made it feel cold.
老房间的空旷使人感到寒冷。
用法提示：名词，指‘空无一物、空旷的状态’。
AI contextual example
She felt a deep emptiness after her best friend moved away.
她最好的朋友搬走后，她感到深深的空虚。
用法提示：名词，指‘空虚感、情感上的空落’。
AI contextual example
The emptiness of his promise soon became clear to everyone.
他承诺中的空洞，大家很快就看出来了。
用法提示：名词，指‘没有实质内容、空洞’。
AI contextual example
常与 sense/feeling 搭配，表示内心空虚的感觉。
After he moved abroad, he felt a deep sense of emptiness.
他搬到国外后，感到一种深深的空虚感。
该结构强调某处或某物空无一物的状态。
She was struck by the emptiness of the room.
她被房间的空荡所震撼。
fill 后常接 emptiness，表示排解空虚感。
He tried to fill the emptiness in his life with work.
他试图用工作填补生活中的空虚。
常用于表示完全空旷的空间或抽象的空虚感；比 emptiness 更正式、更具文学性，不能用于具体容器的‘空’。
特指没有物质的物理空间，或权力、信息等抽象空缺；语气更专门，不用于日常‘空的’描述。
强调表面缺乏内容或表情，如空白面孔、茫然眼神；不用于物理空间的空。
强调不存在或虚无，带有哲学意味；不可用于具体容器或空间内的‘没有东西’。
强调内部空洞，或情感上的空虚、虚伪；可用于物体中空及抽象意义。
grammar · medium
易错句子The empty of the room made me uneasy.
正确表达The emptiness of the room made me uneasy.
中文的“空虚”容易让人混淆词性。这里需要名词作主语，而 empty 是形容词，应改为其名词形式 emptiness。
grammar · medium
易错句子I feel emptiness when I am alone.
正确表达I feel empty when I am alone.
feel 在此是系动词，后面应接形容词作表语，而 emptiness 是名词。中文“感到空虚”直译会导致误用名词，应改用形容词 empty。
对应 emptiness 的“空无一物/空虚”义，表示被填满或感到充实；不用于“无知”义。
void 强调因失去而产生的巨大空洞感和缺失，也指空间上的空隙；emptiness 仅指空无一物的状态，不必然带情感色彩。
vacancy 指可被占据的空缺职位、旅馆空房等具体可填的空位；emptiness 是抽象的空的状态，不能用来指职位或房间。
nothingness 强调彻底的不存在或虚无，常用于哲学或文学；emptiness 指容器或内心“空”的状态，仍有空间或感受存在。
一种空虚感
After he moved away, she felt a deep sense of emptiness.
他搬走后，她感到一种深深的空虚。
情感空虚
He tried to overcome his emotional emptiness by keeping busy.
他试图通过让自己忙起来来克服情感空虚。
填补空虚
She tried to fill the emptiness with online shopping.
她试图用网上购物来填补空虚。
精神空虚
Success did not cure his spiritual emptiness.
成功并没有治愈他的精神空虚。
太空的空旷
The emptiness of space humbles every astronaut.
太空的空旷让每位宇航员感到自己的渺小。
广袤的空旷
He stared into the vast emptiness of the desert.
他凝视着沙漠那广袤的空旷。
root; related words: emptiness, empties, emptied
suffix; related words: happiness, darkness, kindness
空虚常与孤独相伴，多用于描述情感上的空洞感。
存在主义语境中，空虚常与人生缺乏意义相关。
空虚感可能引发或伴随绝望情绪。
物理意义上的空无状态，与抽象的空虚形成对应。
情感空虚时常表现为内心的麻木与迟钝。
色即是空，空即是色。
After years of chasing success, he finally understood the emptiness of material wealth.
追逐成功多年后，他终于明白物质财富的空虚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.