the emoluments of [office/position]
emolument 常用复数形式,指某一职务或职位附带的所有报酬。
The emoluments of the presidency are fixed by law.
总统职位的薪酬由法律规定。
报酬;薪水;薪酬
emoluments — plural of emolument
Compensation received for holding an office or being employed, usually as wages or fees.
Material benefit, either direct or indirect.
The new contract specifies an annual emolument of eighty thousand dollars.
新合同规定年薪为八万美元。
用法提示:此处 emolument 为名词单数,表示职务或工作所得的固定报酬,即薪水。
Board members receive no emoluments for their time.
董事会成员为工作不领取任何报酬。
用法提示:此处 emoluments 为名词复数,泛指各种形式的报酬或津贴。
He accepted the post, attracted by the generous emolument attached to it.
他接受了这个职位,是因为被其丰厚的薪酬所吸引。
用法提示:此处 emolument 为名词单数,指伴随职位而来的报酬,强调其作为任职收益的含义。
emolument 常用复数形式,指某一职务或职位附带的所有报酬。
The emoluments of the presidency are fixed by law.
总统职位的薪酬由法律规定。
该词多用于正式或法律语境,强调因工作或服务而得到的补偿。
She receives emoluments for her consultancy work.
她因咨询工作而获得报酬。
emolument 是可数名词,单数形式较少见,但可用于表示一笔具体报酬。
The society pays a modest emolument to its treasurer.
该协会向其司库支付一笔微薄的报酬。
常指按月或按年发放的白领固定薪金;emolument 更正式,且可包含其他额外报酬。
多指体力或计时工作的报酬,常用复数 wages;emolument 不强调结算方式,语体更正式。
泛指劳动所得,最通用;emolument 为正式、书面用词,常见于法规或公文。
正式总称,涵盖薪金、酬金等一切劳动或服务报酬;emolument 更强调因担任某职位而取得的报酬。
常指付给实习生、神职人员等特定职位的固定定期津贴,数额通常不高;emolument 无此限定。
grammar · medium
易错句子She applied an emolument to her dry skin.
正确表达She applied an emollient to her dry skin.
emolument 和 emollient 拼写相近,但意义不同:emolument 意为“薪水、报酬”,emollient 意为“润肤剂、缓和剂”。表示涂在皮肤上起滋润作用的产品,应用 emollient。
grammar · medium
易错句子The emoluments for this position is generous.
正确表达The emoluments for this position are generous.
主语是复数名词 emoluments,for this position 是介词短语,不能让它里面的 position 干扰主谓一致。复数主语要求谓语用 are,因此 is 是错误的。
本词义指因任职或工作而获得的报酬;expense 指付出或支出的金钱,与收入相对。
本词义指报酬、薪资;cost 指为获得东西而付出的代价,与所得报酬相反。
本词义指作为工作报酬的收入;loss 表示经济利益减少,属于反向概念。
本词义指雇佣或任职带来的收益;penalty 是被迫缴纳的钱款,与收取报酬形成对比。
与emolument拼写和发音相近,但词义完全不同:emolument指“薪酬”,emollient指“润肤剂”。
emolument特指因担任公职或职务而获得的报酬,remuneration泛指一切劳务报酬,范围更广,常用于正式场合。
salary指固定定期支付的薪金,emolument还包括费用、补贴等其他形式,含义更宽泛。
职务报酬;官职俸禄
The official enjoyed the emoluments of office for many years.
这位官员多年来享有职务报酬。
薪金和津贴;工资与补贴
The contract specifies the salary and emoluments for the post.
合同规定了该职位的薪金和津贴。
年度薪酬;年俸
Her annual emoluments amount to $120,000.
她的年度薪酬共计十二万美元。
薪酬总额;报酬总计
Total emoluments include salary, bonuses, and other benefits.
薪酬总额包括薪金、奖金和其他福利。
无报酬地;不取报酬
He served as treasurer without emolument.
他担任司库,不取报酬。
-ment
-ment
-ment
-ment
-ment
-ment
e-(向外,ex- 的变体) + mol(磨,碾) + -ument(名词后缀,源自拉丁语 -mentum,表结果或手段);同根词:molar(臼齿,磨牙);同后缀词:payment(支付)、employment(雇用)
emolument 常指担任公职或职务而获得的报酬。
常与 emolument 并列,指职务附带的小额利益或特权。
指定期发放的补贴,也属于职务收入的一部分。
额外报酬,通常按绩效发放,而非固定薪酬。
与在职时获得的 emolument 相对,属于退休后的收入。
任何在合众国之下担任有俸给或信托职位者,未经国会同意,不得收受任何国王、王子或外国国家所赠予的任何礼物、俸禄、官职或任何头衔。
The director's annual emolument included a base salary, bonuses, and stock options.
该董事的年薪包括基本工资、奖金和股票期权。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.