emergent [noun]
此义指“突发且需要立刻处理”，常见于医疗、应急等语境，通常作定语。
The patient needs emergent surgery to stop the bleeding.
这名患者需要紧急手术来止血。
出现的；新兴的；新兴的；刚出现的；初期的；新的；意外出现的,尤指需要立即反应的；高于周围植被的；叶和花在水面之上的
occurring unexpectedly and requiring urgent action
多用于医疗或正式语境，日常表达“紧急的”常用 urgent。
新兴的；刚出现的；初期的；新的
Emerging; coming into view or into existence; nascent; new.
意外出现的,尤指需要立即反应的
Arising unexpectedly, especially if also calling for immediate reaction.
高于周围植被的
Taller than the surrounding vegetation.
叶和花在水面之上的
Having leaves and flowers above the water.
游戏性源于机制而非线性故事情节的
Having gameplay that arises from its mechanics, rather than a linear storyline.
在整体层面出现,无法由各组成部分单独解释的；整体特征比各部分特征更复杂的
That arises at a higher level than that of its components and is not explainable by the behaviour of said components taken individually; having properties as a whole that are more complex than the properties contributed by each of the components individually.
Emergent technologies are making solar power cheaper for homeowners.
新兴技术正在让房主更容易负担太阳能发电。
用法提示：emergent 作定语，修饰 technologies，表示“新兴的、正在出现的”。
The design is still emergent, so we will adjust it after testing.
设计仍在形成阶段，所以测试后我们会进行调整。
用法提示：emergent 作表语，表示“正在形成的、尚未定型的”。
The city opened a fund to help emergent local initiatives succeed.
该市设立了一项基金，帮助新兴的地方项目取得成功。
用法提示：emergent 作定语，修饰 initiatives，表示“新出现的、正在发展的”。
此义指“突发且需要立刻处理”，常见于医疗、应急等语境，通常作定语。
The patient needs emergent surgery to stop the bleeding.
这名患者需要紧急手术来止血。
此义指“正在出现或形成中”，可作表语；注意与 emergency（紧急情况）区分。
The field of artificial intelligence is still emergent.
人工智能领域仍处于新兴阶段。
最通用的替换词；emergent 的“紧急”义较正式，常见于医疗或官方语境，日常表达用 urgent 更自然。
几乎完全对应 emergent 的“出现/浮现”义，口语和书面皆可用；emergent 稍偏正式和学术。
较正式的“初生”义，强调刚形成、尚未成熟；不用于描述突发的紧急情况。
正式语，侧重正在起始的过程或状态；在“新兴/出现”语境中可与 nascent 互换，但更抽象。
grammar · medium
易错句子Please call me in an emergent.
正确表达Please call me in an emergency.
emergent 是形容词“紧急的”，不能作介词 in 的宾语；表示“紧急情况”应用名词 emergency，搭配 in an emergency 表示“在紧急情况下”。
grammar · medium
易错句子Emergent markets are growing fast.
正确表达Emerging markets are growing fast.
表示“新兴的、正在发展的”应用现在分词 emerging 作定语；emergent 虽有“出现的”之意，但在经济语境中固定搭配是 emerging markets，emergent 更常表示“紧急的、突然出现的”。
针对“突然发生且需紧急处理”之义：emergent 强调意外发生，expected 指按预期发生。
针对“紧急的”之义：emergent 需要紧急行动，nonurgent 指无需紧急处理。
针对“出现的；新兴的”之义：emergent 指正在形成，established 指已存在并稳固。
emergent 是形容词，表示“突然出现需要紧急处理的”；emergency 是名词（或作定语），指这种紧急事件本身。修饰名词时要用 emergency，不能写成 emergent。
emergent 的“出现、形成”义侧重“新产生的结果”，常作正式或术语用法；emerging 侧重“正在进行、正在成长”的过程，常用作主动修饰语，如 emerging markets。
emergent 含“突然发生”和“需要立即行动”两重含义；urgent 只强调“需要立即处理”，不表示事件突然发生，语气更常用。
突发情况；紧急状况
The staff are trained to handle emergent situations quickly.
员工接受过培训，能够迅速处理突发情况。
新出现的需求；紧急需求
The fund was set up to address emergent needs in the community.
设立该基金是为了解决社区中新出现的需求。
涌现特性；突现属性
Wetness is an emergent property of many water molecules acting together.
湿润是许多水分子共同作用产生的涌现特性。
涌现行为
Traffic jams can arise as emergent behavior from simple driver rules.
交通堵塞可能由简单的驾驶规则涌现出来。
早期读写能力
Shared reading at home supports children's emergent literacy.
在家亲子共读有助于培养孩子的早期读写能力。
新兴技术
The report explores emergent technologies in renewable energy.
该报告探讨了可再生能源领域的新兴技术。
-gent
-gent
-gent
-gent
-gent
-gent
e-（向外）+ merg（沉、浸）+ -ent（形容词后缀）；同根词：emerge（出现）、emergency（紧急情况）、submerge（浸没）
指突发的、需要立即处理的事件，与emergent的“紧急”义项同属紧急应对语境。
指严重或危急的时刻，常与emergent一样需要迅速反应。
突发的灾祸，往往要求紧急行动，也常出现在同一语境中。
面对突发状况采取的行动，与emergent所描述的需要急迫处理的事件直接相关。
指逐渐发展变化的事物，对应emergent“浮现的、出现的”这层含义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.