be divergent from sth
be divergent from 强调与另一事物或标准不同。
Their conclusions are divergent from the official report.
他们的结论与官方报告有分歧。
有分歧的;分叉的;偏离的
逐渐分开的;分叉的。;与标准或他者不同;(指数列或级数)发散的;不趋近于极限的。;倾向于向不同方向分离;不一致的;有分歧的。
医学术语中意为“散开的;偏斜的”
逐渐分开的;分叉的。
Growing further apart; diverging.
与标准或他者不同
diverging from another or from a standard
(指数列或级数)发散的;不趋近于极限的。
(said of a sequence or series) Diverging; not approaching a limit.
倾向于向不同方向分离
tending to move apart in different directions
不一致的;有分歧的。
Disagreeing from something given; differing.
使光线发散的。
Causing divergence of rays.
The two professors offered divergent explanations for the same experimental result.
两位教授对同一实验结果给出了不同的解释。
用法提示:divergent在此句中作形容词定语,表示“不同的、有分歧的”,修饰explanations。
AI contextual example
Our opinions about the project are divergent, so we need more discussion.
我们对这个项目的意见是有分歧的,所以需要进一步讨论。
用法提示:divergent在此句中作表语,表示“有分歧的、不一致的”。
AI contextual example
The river splits into two divergent branches near the town.
这条河在镇子附近分成两条方向不同的支流。
用法提示:divergent在此句中作前置定语修饰branches,表示“分叉的、分开的”。
AI contextual example
be divergent from 强调与另一事物或标准不同。
Their conclusions are divergent from the official report.
他们的结论与官方报告有分歧。
divergent 作定语常修饰 opinion、view、conclusion 等表示观点或结果的名词。
The two scientists reached divergent conclusions from the same data.
两位科学家从相同数据得出了不同的结论。
become/grow divergent 表示逐渐变得有分歧;也可以加 increasingly 加强语气。
Over the years, their political views became increasingly divergent.
多年来,他们的政治观点变得越来越不同。
最常用、最中性的替代词,但不像 divergent 那样强调从共同点分开或偏离标准。
比 different 正式,侧重本质上不相似,不一定隐含偏离某个标准。
常用于比较两个事物并突出其差异,不如 divergent 能表达“从共同源头分开”或“不合标准”。
比 divergent 更强调主动脱离或违反标准,常带负面含义;divergent 只是客观描述不同。
多用于意见、证据等彼此对立,比 divergent 语气更强,且不用于描述路径或方向分叉。
grammar · medium
易错句子The two roads divergent at the bridge.
正确表达The two roads diverge at the bridge.
divergent 是形容词,不能作谓语动词;表示“分叉”要用动词 diverge。
grammar · medium
易错句子His views are divergent with mine.
正确表达His views are divergent from mine.
divergent 常与 from 搭配,表示“与……有分歧”;with 用于此搭配不自然。
指趋向同一目标或标准,与“有分歧的”相对。
指线条或趋势保持相同方向、不相交,用于几何或比喻义。
指性质或观点相近,与“分叉、分歧”相对。
强调整体一致,与“有分歧”的差异相对。
divergent 强调从某一标准或方向分叉、偏离;diverse 强调种类繁多、互不相同。两者都可能译成“不同的”,但 divergent 侧重“偏离”,diverse 侧重“多样”。
divergent 是常见形容词,表示“有分歧的、偏离的”;diverging 是动词 diverge 的现在分词,常作定语表示“正在分叉的、发散的”,多用于道路、光线等具体事物。
divergent 表示“观点等不同、有分歧”;divisive 则表示“引起分裂或争议的”,强调某事物导致人们对立,而非仅仅彼此不同。
不同的观点;相左的看法
The committee members held divergent views on the proposed budget.
委员会成员对拟议预算持有不同观点。
不同的道路;分叉的路径
After college, the two friends took divergent paths in their careers.
大学毕业后,这两个朋友在职业上走上了不同的道路。
不同的利益;相悖的利害关系
The two companies had divergent interests in the new market.
这两家公司在新的市场上有着不同的利益。
趋异进化;分化演化
The finches on the islands show divergent evolution in their beak shapes.
这些岛上的雀鸟在喙形上表现出趋异进化。
发散性思维
Brainstorming encourages divergent thinking to explore many possible solutions.
头脑风暴鼓励发散性思维,以探索许多可能的解决方案。
di-(分开) + verg(弯曲,转向) + -ent(形容词后缀)
di-(分开) + verge(弯曲,转向)
di-(分开) + verg(弯曲,转向) + -ence(名词后缀)
con-(共同,一起) + verg(弯曲,转向) + -ent(形容词后缀)
多个轨迹从同一点分开,便形成发散。
道路或路径分岔时,方向彼此发散。
偏离标准或原路正是 divergent 的核心含义。
统计学中用来衡量数据与平均值的发散程度。
从主干分出的小支,体现发散的结构。
我是分歧者。
In the 2014 film Divergent, the heroine Tris Prior declares 'I am Divergent', meaning she does not fit neatly into any one faction.
在2014年电影《分歧者》中,女主角翠丝·普赖尔说“我是分歧者”,意思是她并不完全属于任何一个派系。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.