embossed [noun]
作形容词,修饰名词,表示“带有浮雕图案的”。
She bought an embossed wedding invitation.
她买了一张带浮雕图案的婚礼请柬。
有浮雕图案的;压花的
表面有凸起文字或图案的。;具脐状突起的;为umbonate的同义词;上面有浮雕图案的
embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery
表面有凸起文字或图案的。
With raised letters or images on the surface.
具脐状突起的;为umbonate的同义词
Synonym of umbonate.
The wedding invitations had an embossed gold pattern on the cover.
婚礼请柬封面上有凸起的金色图案。
用法提示:embossed 是过去分词作形容词,表示“有浮雕图案的”,修饰 pattern。
She ran her fingers over the embossed leather cover of the old book.
她用手指抚摸着那本旧书压花皮革的封面。
用法提示:embossed 作定语修饰 leather cover,说明皮革表面有凸起的压花图案。
The bank card feels special because of its embossed numbers.
这张银行卡因为凸起的数字而显得特别。
用法提示:embossed 作定语修饰 numbers,表示数字是凸起的浮雕样式。
作形容词,修饰名词,表示“带有浮雕图案的”。
She bought an embossed wedding invitation.
她买了一张带浮雕图案的婚礼请柬。
用于被动语态,表示被压印上某图案。
The cover is embossed with the company logo.
封面上压印着公司的标志。
动词原形,强调施动者的动作。
They embossed the paper with a delicate pattern.
他们在纸上压印出精致的图案。
最通用,强调表面凸起,不限定制作工艺;可直接替换 embossed 表示凸起图案或文字。
强调通过模具加压成形,常见于金属或皮革;但也可能指平面油墨印章,需根据上下文判断。
多用于皮革手工装饰,指用工具压出图案;用于其他材料时不如 embossed 自然。
指金属工艺中用錾子敲击出装饰,可能凸起也可能凹下,含义比 embossed 更窄,多用于专业语境。
grammar · medium
易错句子The invitation card is emboss with a golden logo.
正确表达The invitation card is embossed with a golden logo.
系动词 is 后要用过去分词 embossed 构成被动语态或作表语,不能用动词原形 emboss。
grammar · medium
易错句子The emboss lettering on the cover is beautiful.
正确表达The embossed lettering on the cover is beautiful.
修饰名词 lettering 时需要用形容词化的过去分词 embossed 作定语,不能直接用动词原形 emboss。
grammar · medium
易错句子The cover was embossed by a beautiful design.
正确表达The cover was embossed with a beautiful design.
表示“压印/浮雕有某图案”时用 be embossed with,with 引出图案;by 只用于引出施动者(人或机器),不能引出图案。
指表面没有装饰或浮雕图案,与 embossed 的“有浮雕”相对;但 plain 也侧重“朴素”,不一定说明表面是否平整。
指表面没有凸起,与 embossed 的“有浮雕”相对;flat 侧重几何上的平面,可能仍有平面图案或印字。
指表面没有凹凸起伏,与 embossed 的凸起纹理相对;smooth 强调触感平滑,不排除有印花或染色。
embossed 指图案凸起于表面的浮雕/压花;engraved 指用刀或激光在表面刻出凹陷的线条或文字,图案是凹进去的。
embossed 强调凸起的立体图案;stamped 通常指用印章或模具压出平面的记号或印章,没有浮雕凸起。
压花皮革
The wallet is made of embossed leather.
这个钱包是用压花皮革制成的。
压花纸
She wrote her thank-you notes on embossed paper.
她在压花纸上写了感谢信。
浮雕请柬
We sent embossed invitations for the wedding.
我们发送了浮雕图案的婚礼请柬。
浮雕图案
The cover has an embossed design of a rose.
封面上有玫瑰的浮雕图案。
压花金属
The door is decorated with embossed metal panels.
门上装饰有浮雕金属板。
em- (into/on) + boss (bump, from French 'bosse') + -ed (adjective/past participle suffix); related words: empower, embrace, engraved, pressed
交织字母常以浮雕形式出现在文具、皮具或织物上。
信纸、信封等文具常采用浮雕图案来增加质感。
皮革制品上常见浮雕花纹或品牌标志。
徽章图案常用于浮雕装饰,如餐具、器皿或封蜡上。
羊皮纸制成的证书或请柬上可出现浮雕印章。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
钢印
The certificate bears an embossed seal of the university.
证书上有大学的钢印。