an emblem of sth
emblem 后接 of 说明所象征的事物,也可以用 the 限定。
The rose is an emblem of love.
玫瑰是爱情的象征。
象征;标志;徽章;符号
代表性标志,如商标、徽章或标识。;代表某种品质、类型、群体等的特殊图案或视觉对象;代表更大整体的事物。;代表抽象概念的可见象征;镶嵌;镶嵌或马赛克工艺;嵌入表面的装饰物。
A special design or visual object that represents a quality, type, group, etc.
代表性标志,如商标、徽章或标识。
A representative symbol, such as a trademark, a badge or logo.
代表某种品质、类型、群体等的特殊图案或视觉对象
special design or visual object representing a quality, type, group, etc.
代表更大整体的事物。
Something that represents a larger whole.
代表抽象概念的可见象征
a visible symbol representing an abstract idea
镶嵌;镶嵌或马赛克工艺;嵌入表面的装饰物。
Inlay; inlaid or mosaic work; something ornamental inserted in a surface.
配有格言、诗句等用以道德教诲或冥想的图画。
A picture accompanied with a motto, a set of verses, etc. intended as a moral lesson or meditation.
置于盾徽面上的图案。
A picture placed on the field of the escutcheon.
The dove is often used as an emblem of peace.
鸽子常被用作和平的象征。
用法提示:这里 emblem 作名词,指代表抽象概念的象征物。
The club's emblem is a red dragon on a white shield.
这个俱乐部的徽章是白盾牌上的一条红龙。
用法提示:此处 emblem 作名词,指团体使用的徽章或标志。
For many people, the maple leaf has become an emblem of Canada.
对许多人来说,枫叶已成为加拿大的标志。
用法提示:句中 emblem 作名词,表示代表国家或事物的标志。
emblem 后接 of 说明所象征的事物,也可以用 the 限定。
The rose is an emblem of love.
玫瑰是爱情的象征。
as an emblem of 表示把某物当作某事物的象征。
The club uses the eagle as an emblem of strength.
俱乐部把鹰作为力量的象征。
on 后接具体物品表面,说明徽章或图案所在的位置。
The emblem on the flag is a star.
旗帜上的标志是一颗星。
emblem 偏正式的视觉图案;symbol 泛指任何代表他物的标记,范围更广,可用于抽象和文学语境。
emblem 不一定是可以佩戴的实物;badge 多指佩戴在身上表明身份或所属的徽章,语义更具体。
crest 指家族、城市或机构传承的正式纹章,历史感和正式色彩强,不能随意替换日常用法的 emblem。
insignia 常指军警或官方的等级、职别识别标志,且常用复数;emblem 没有这些限制。
logo 强调企业或品牌的商业标识;emblem 可指国家、组织等更广义的象征,不限于商业。
grammar · medium
易错句子The white dove is emblem of peace.
正确表达The white dove is an emblem of peace.
emblem 是单数可数名词,前面需要不定冠词 an;汉语说“象征”时不加冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The museum has many emblem of ancient China.
正确表达The museum has many emblems of ancient China.
emblem 是可数名词,在 many 后面必须用复数形式 emblems;汉语名词没有复数变化,容易漏加 -s。
emblem 常指代表国家、团体或家族的特定徽记图案;symbol 范围更广,可指任何事物或记号所象征的意义,也包括文字符号,不一定有固定图形。
emblem 指徽记图案本身;badge 指佩戴在衣物上表示身份、职务或会员资格的实物徽章,通常是可拿在手里或别在胸前的。
emblem 强调象征意义,常用于国家、组织等正式标识;logo 主要是商业品牌为识别而设计的图形或字体标志,不一定具有象征意义。
国徽;国家象征
The eagle is the national emblem of the United States.
鹰是美国的国徽。
正式徽章;官方标志
The official emblem of the university is displayed at the entrance.
大学的正式徽章展示在入口处。
和平的象征
The white dove is a universal emblem of peace.
白鸽是和平的普遍象征。
花卉标志;代表花卉
The rose is the floral emblem of England.
玫瑰是英格兰的代表花卉。
俱乐部徽章
Each player wears the club emblem on their jacket.
每位队员的外套上都戴有俱乐部徽章。
家族徽章
The family emblem was carved above the castle gate.
家族徽章刻在城堡大门上方。
国旗或组织旗帜上常印有代表国家或团体的徽记,与emblem同属可视象征物。
制服上常佩戴徽章或标志以表明身份或隶属,与emblem的象征功能相关。
纹章学系统研究家族、团体或国家的徽章设计,emblem常出现在这类图案中。
徽章上常伴随格言文字,与emblem共同传达理念或信条。
典礼中常展示旗帜或徽章以强化仪式感和集体认同,与emblem的使用场景相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.