embezzle + object (funds/money/assets)
宾语通常指金钱或财产。
The accountant embezzled company funds.
会计师挪用了公司资金。
贪污;挪用(公款);盗用
盗用或挪用受托管理的资金,尤指从所服务的机构盗用金钱;挪用;[经] 贪污(公款)
To steal or misappropriate money that one has been trusted with, especially from the organisation for which one works.
尤指利用职务之便
盗用或挪用受托管理的资金,尤指从所服务的机构盗用金钱
To steal or misappropriate money that one has been trusted with, especially to steal money from the organisation for which one works.
一般现在时
He embezzles company funds.
他盗用公司资金。
一般过去时
She embezzled millions over the years.
她在这些年里贪污了数百万。
现在进行时
The accountant is embezzling money.
会计正在挪用公款。
常见于财务犯罪语境
The trusted accountant was caught trying to embezzle company funds.
那位受信任的会计在试图挪用公司资金时被抓住了。
用法提示:句子中使用embezzle原形,表示盗用或挪用(公司资金)的行为。
He embezzled thousands of dollars from the charity over several years.
他在几年内从慈善机构盗用了数千美元。
用法提示:句子中使用过去式embezzled,强调已完成的不法行为。
The manager was convicted of embezzling client investments for personal use.
该经理因将客户投资挪作个人用途而被定罪。
用法提示:句子中使用现在分词embezzling,描述正在进行的挪用行为。
宾语通常指金钱或财产。
The accountant embezzled company funds.
会计师挪用了公司资金。
金额可用具体数字或泛指。
He embezzled thousands of dollars from the charity.
他从慈善机构挪用了数千美元。
上下文明确时,宾语可省略。
They were caught embezzling from their employer.
他们被发现挪用雇主的资金。
与embezzle几乎同义,常用于正式或法律语境。
语义更广,不强调委托关系。可用于各种场合,但不如embezzle精确。
强调偷窃小物品,通常不涉及信任职位。
非常正式,特指盗用公款。
grammar · medium
易错句子He embezzled of the company's funds.
正确表达He embezzled the company's funds.
动词embezzle是及物动词,直接接被挪用的宾语,不需要介词of。
grammar · medium
易错句子He embezzled from the company.
正确表达He embezzled the company's money.
动词embezzle是及物动词,必须直接接被挪用的具体对象,不能将其用作不及物动词加from。
反义词,指将金钱或财物归还给应得者,与盗用相反
反义词,指将委托的财物返还给所有者
反义词,指将挪用的财物归还原主
反义词,指对造成的损失进行弥补
反义词,指归还所欠的钱财
embezzle仅指受委托管理他人财产时的欺诈性盗用,而misappropriate可指任何不正当挪用,包括非欺诈性挪用。
挪用资金
The treasurer was caught trying to embezzle funds from the charity.
财务主管被抓获试图挪用慈善机构的资金。
盗用钱财
He admitted to embezzling money from his employer over several years.
他承认多年盗用雇主的钱财。
挪用公司资金
The manager was arrested for embezzling company funds to pay off personal debts.
经理因挪用公司资金偿还个人债务被捕。
贪污公款
Several officials were convicted of embezzling public funds intended for infrastructure projects.
多名官员因贪污本应用于基础设施项目的公款而被定罪。
被指控挪用(公款)
The accountant was accused of embezzling thousands of dollars from the firm.
会计师被指控从公司挪用了数千美元。
被判犯有挪用公款罪
She was convicted of embezzling over $1 million from the bank.
她被判犯有从银行挪用超过100万美元的罪行。
em- (进入) + bezzle (破坏, 浪费)
常用于检查财务记录以防止或发现盗用行为
盗用是欺诈的一种形式
与盗用含义相近,常出现在法律语境中
盗用通常涉及会计账簿的篡改
盗用是腐败行为的一种表现
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.