embattled + noun (person or group)
作定语时最常用，常修饰因丑闻、批评或冲突而处境艰难的领导人、公司等。
The embattled president faced growing criticism from all sides.
这位四面楚歌的总统面临着来自各方的日益猛烈的批评。
遭到围攻的；身陷冲突的
备战中的；已做好战斗准备的；城垛状的；有雉堞的；武装的；准备战斗的(字面或比喻义)。；指堡垒、建筑、墙壁等:有城垛或雉堞的。；指地点:被武装部队占领或包围的(也用于比喻)。
involved in a conflict or under attack; beset by difficulties or critics
常作比喻用法
武装的；准备战斗的(字面或比喻义)。
Armed or prepared for battle (literally or figuratively).
指堡垒、建筑、墙壁等:有城垛或雉堞的。
Of a fortress or other building, a wall, etc.: having battlements or crenellations; battlemented, crenellated.
指地点:被武装部队占领或包围的(也用于比喻)。
Of a place: occupied or surrounded by armed troops (also figuratively).
上边缘呈城垛状交替方形凹凸的；若为竖条、十字或X形十字,则四周均具雉堞。
Having an upper edge or outline of alternating square indentations and extensions like battlements, unless the embattled item is a pale, cross or saltire, in which case it has the crenelations on all sides.
指地点:加固以抵御攻击的；设防的。
Of a place: strengthened so as to withstand attacks; fortified.
受攻击、争议或压力困扰的；处于困境的。
Subject to or troubled by attacks, controversy, or pressure.
The embattled manager spoke to the press after the product recall.
陷入困境的经理在产品召回后向媒体发表讲话。
用法提示：embattled 为形容词，意为‘受围攻的、陷入困境的’，在句中作定语修饰 manager。
The embattled team captain defended his players against the fans' anger.
陷入困境的队长为他的球员们辩护，以平息球迷的愤怒。
用法提示：embattled 作定语修饰 team captain，表示‘饱受压力的、受到批评的’。
The embattled school principal faced a board meeting about the budget cuts.
陷入困境的校长面临关于预算削减的董事会会议。
用法提示：embattled 作定语修饰 school principal，意为‘处于困境中的、受围攻的’。
作定语时最常用，常修饰因丑闻、批评或冲突而处境艰难的领导人、公司等。
The embattled president faced growing criticism from all sides.
这位四面楚歌的总统面临着来自各方的日益猛烈的批评。
作表语时表示处于受围攻或被冲突包围的状态，强调持续或变化的过程。
After the takeover bid, the company became embattled.
收购要约发出后，这家公司陷入了重重困境。
与 embattled 的核心义最接近，常修饰人或机构，强调长期受困难或批评围攻；多作前置定语，正式/新闻语体。
强调被（实际或比喻的）包围围困，军事色彩更明显；可作定语或表语，有具体的“围困”场景时最合适。
介词短语，一般作表语或后置定语；强调正在被围攻或持续受压，比 embattled 更形象、更动态。
指像在炮火下一样遭受攻击或批评，常作表语；比 embattled 更强调当下的猛烈攻击，语气更口语化。
常作表语，后接 by/with（如 beset with problems）；侧重被问题持续困扰，不一定有“敌人/批评者”的攻击含义，与 embattled 只部分重合。
grammar · medium
易错句子He embattled with his boss over the new policy.
正确表达He battled with his boss over the new policy.
误把 embattled 当成动词 battle 的过去式。embattled 是形容词或 embattle 的过去分词，表示“受围攻的；备战中的”，不能单独作“与某人斗争”的谓语；表示过去的对抗行为应用动词 battle 的过去式 battled。
grammar · medium
易错句子The company embattled by rising costs.
正确表达The company is embattled by rising costs.
embattled 是形容词（过去分词），作表语时必须搭配系动词 be，不能直接作谓语。原句缺少 is，造成残缺句；补上 is 后构成“be + embattled + by”的被动/系表结构，表示“公司受到成本上涨的围攻”。
本组反义词对应形容词义项“受围攻的；陷入冲突的”（如 an embattled president）。注意 embattled 另有“严阵以待的”“城垛状的”义项，其反义词不同。
本组反义词对应形容词义项“受围攻的；陷入冲突的”。
本组反义词对应形容词义项“受围攻的；陷入冲突的”。
beleaguered 侧重长期遭受批评、困难或麻烦的困扰，语气较被动；embattled 更侧重正身处交战、冲突或被攻击的状态。
besieged 常指被军队或人群实际包围，也可喻指被问题或要求围困；embattled 多指身陷战斗或冲突之中，不强调“包围”这一具体动作。
battled 是动词，表示“奋力作战/斗争”，作谓语；而在此比较的 embattled 是形容词，表示“处于交战或困境中的”。二者拼写相近，但词性和句法作用不同。
四面楚歌的总统
The embattled president faces growing calls to resign.
这位四面楚歌的总统面临越来越多的辞职呼声。
备受抨击的首席执行官
The embattled CEO stepped down after the shareholder revolt.
这位备受抨击的首席执行官在股东反对后辞职了。
饱受质疑的政府
The embattled government is losing public support.
饱受质疑的政府正在失去公众支持。
受到围攻的公司
The embattled company denied the allegations of fraud.
这家受到围攻的公司否认了有关欺诈的指控。
被围困的城市
The embattled city finally received humanitarian aid.
这座被围困的城市终于得到了人道主义援助。
陷入战斗的部队
The embattled troops refused to surrender.
陷入战斗的部队拒绝投降。
em-（使处于）+ battle（战斗）+ -ed（过去分词/形容词后缀）
em-（使）+ power（力量）
battle（词根，战斗）
embattled常描述处于被围攻的状态，siege指这种围攻行为本身。
embattled有“严阵以待”的含义，堡垒是其典型的防守场景。
embattled强调面对攻击或批评时的防御姿态。
embattled常用于冲突或战争语境中，表示身处对抗之中。
embattled也常比喻受到多方批评，criticism是此类压力的来源。
当年，严阵以待的农夫曾在此伫立，打响了传遍世界的一枪。
In his poem 'Concord Hymn', Emerson honors the embattled farmers whose shot began the American Revolution.
在诗歌《康科德颂》中，爱默生向打响美国独立战争第一枪的严阵以待的农夫们致敬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.