[n.] impose an embargo on sth
名词 embargo 后常接介词 on，表示禁运的对象。
The UN imposed an embargo on trade with the country.
联合国对该国实施了贸易禁运。
禁运；封港令
embargoes — plural of embargo
政府禁止船只离港的命令。；政府下达的贸易壁垒命令；对另一国家的贸易禁令。；暂时禁止公开某些信息。；行动或开支上的沉重负担或严格限制。
a government order that restricts or prohibits trade, especially with a particular country
政府禁止船只离港的命令。
An order by the government prohibiting ships from leaving port.
政府下达的贸易壁垒命令
a government order imposing a trade barrier
对另一国家的贸易禁令。
A ban on trade with another country.
暂时禁止公开某些信息。
A temporary ban on making certain information public.
行动或开支上的沉重负担或严格限制。
A heavy burden or severe constraint on action or expenditure.
The government imposed an embargo on all imports of electronic equipment.
政府对所有电子设备进口实施了禁运。
用法提示：此处 embargo 为名词，表示政府禁止某种贸易的官方命令。
After months of negotiation, the two countries agreed to lift the embargo.
经过数月谈判，两国同意解除禁运。
用法提示：embargo 作名词，指贸易禁令；lift the embargo 表示解除禁运。
Many local farmers lost money because of the embargo on agricultural products.
由于对农产品的禁运，许多当地农民亏了钱。
用法提示：embargo 作名词，指限制农产品贸易的禁令。
名词 embargo 后常接介词 on，表示禁运的对象。
The UN imposed an embargo on trade with the country.
联合国对该国实施了贸易禁运。
lift 意为“解除、撤销”，与 impose 相对。
The government lifted the embargo on imported steel.
政府解除了对进口钢材的禁运。
embargo 作动词时是及物动词，直接跟宾语；过去式为 embargoed。
The country embargoed oil shipments to its neighbor.
该国禁止向邻国运送石油。
ban 是通用说法，可指各种官方或非官方的禁止；embargo 特指国家间贸易禁运，语气更正式。
prohibition 强调法律、法令层面的禁止，多见于正式语境，常指长期或全面的禁令。
boycott 指为政治或抗议目的主动断绝商业往来，可能是民间组织而非政府行为，范围比 embargo 广。
blockade 多指军事或武力封锁港口、区域，阻断人员物资进出，不限于贸易。
grammar · medium
易错句子The government placed embargo on imports of steel.
正确表达The government placed an embargo on imports of steel.
embargo 是可数名词，表示“禁运”，单数形式前需要不定冠词 an；汉语没有冠词，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The UN imposed an embargo to Iraq.
正确表达The UN imposed an embargo on Iraq.
名词 embargo 后接介词 on 表示“对……的禁运”，不能用 to；受汉语“对伊拉克实行禁运”的影响容易误用 to。
名词义（禁运/封港令，政府限制贸易的命令）的反义；free trade 是贸易政策层面的放开，而 embargo 是具体禁令，二者层面不同，不可随意互换。
动词义（对…实施禁运/禁止出入港口）的反义；allow 是日常用词，不限于政府贸易禁令，仅在表示“准许”时构成反义。
embargo 指政府下达的贸易禁止令；blockade 指用舰队或军队进行的物理封锁。
embargo 特指禁运贸易；sanctions 涵盖更广泛的惩罚措施，如金融或外交制裁。
embargo 针对贸易，moratorium 指对某项活动或义务的临时中止。
实行禁运
The UN decided to impose an embargo on the country.
联合国决定对该国实行禁运。
解除禁运
After months of talks, they lifted the embargo.
经过几个月的谈判，他们解除了禁运。
武器禁运
The arms embargo has failed to stop the conflict.
武器禁运未能阻止冲突。
贸易禁运
The trade embargo severely damaged the island's economy.
贸易禁运严重损害了该岛的经济。
对……的禁运
The embargo on military technology remains in force.
对军事技术的禁运仍然有效。
处于禁运之下
The country has been under an embargo for years.
该国多年来一直处于禁运之下。
em-（进入/使）+ bargo（源自拉丁语 barra，意为“横木/障碍”，非独立英语词根）+ 无后缀。同前缀词：embark（登船；着手）；同根词：bar（横木；阻碍）、barrier（障碍物）、barricade（路障）。
embargo 常作为经济制裁（sanctions）的一种手段。
embargo 是限制或禁止贸易的政府命令。
禁运通常针对特定出口商品或国家。
禁运也常限制进口活动。
embargo 有时与海上封锁相关，但封锁更侧重军事行动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.