effusion of + emotion noun
常指情感的外露，多用于文学或夸张语境。
The poem is an effusion of joy.
这首诗是一股喜悦之情的流露。
流出；溢出
effusions — plural of effusion
感情迸发；倾吐；渗出；积液；气体泻流；液体流出；渗出液。；气体通过远小于气体分子平均自由程的孔洞逸出的过程。
An outpouring of liquid, or the liquid that is poured out.
液体流出；渗出液。
A liquid outpouring.
气体通过远小于气体分子平均自由程的孔洞逸出的过程。
Process of gases passing through a hole or holes considerably smaller than the mean free path of the gas molecules.
言语或情感的迸发。
An outpouring of speech or emotion.
液体渗入体腔；渗出的液体本身。
The seeping of fluid into a body cavity; the fluid itself.
The poet's passionate effusion about nature moved the audience to tears.
诗人关于自然的情感奔放流露令观众感动落泪。
用法提示：effusion 作名词，表示强烈情感的无拘束表达，此处指诗人情感的奔放抒发。
Her effusions of gratitude for the small gift seemed excessive to her friends.
她对小礼物过度的感激之情在朋友们看来有些夸张。
用法提示：复数 effusions 指多次或连续的情感表达，这里表示反复的道谢。
In his diary, he recorded every effusion of joy and sorrow he experienced.
他在日记中记录下所经历的每一次欢乐与悲伤的情感流露。
用法提示：单数 effusion 与冠词连用，指一次具体的情感宣泄。
常指情感的外露，多用于文学或夸张语境。
The poem is an effusion of joy.
这首诗是一股喜悦之情的流露。
科技或医学用语，指液体或气体受压渗出。
An effusion of gas was detected.
检测到气体渗出。
最接近的正式同义词，强调情感或言语的自然流露，常与of连用，如an outpouring of grief。
强调突然且强烈的情绪释放，常指愤怒、激动等，比effusion更猛烈、更具爆发性。
较口语化，常指不加控制、略显过分的情感流露，可能带贬义或戏剧性。
比喻用法，强调数量巨大、势不可挡，常用于情感或言语，语气比effusion强烈。
比喻话语连续而猛烈，如a torrent of abuse；一般不用于正面情感。
“effusion”作“液体流出/渗出”解时，反义为吸收；吸收指液体被吸入组织或材料，effusion 指向外渗出。
医学语境中，effusion 指液体渗入体腔或渗出；retention 指液体滞留体内不外渗，二者方向相反。
“effusion”作“言语或情感的迸发”解时，反义为压抑，即克制情感或表达不外露。
infusion指将某物注入或引入，如液体或思想；effusion指情感或液体的流出。两个词方向相反。
diffusion强调物质或信息向四周散开；effusion强调从内部涌出或倾泻。
胸腔积液
Pleural effusion can make it hard to breathe.
胸腔积液会使人呼吸困难。
心包积液
Pericardial effusion may compress the heart and impair its function.
心包积液可能压迫心脏并损害其功能。
逸出速率
The rate of effusion of hydrogen is higher than that of oxygen.
氢气的逸出速率高于氧气。
情感的迸发
His letter was an effusion of emotion that surprised everyone.
他的信是一次情感的迸发，让所有人都很惊讶。
ef- (out) + fus- (pour) + -ion (noun suffix)
ef- (out) + fus- (pour) + -ive (adjective suffix)
suf- (under/below) + fus- (pour)
trans- (across) + fus- (pour) + -ion (noun suffix)
胸腔积液（pleural effusion）常发生于胸膜腔。
effusion 指液体渗入体腔，如胸腔或心包腔。
effusion 本身就是异常积聚的液体。
炎症是导致 effusion（渗出液）产生的常见原因。
治疗 effusion 时常需引流排出积液。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.