an eddy in [place]
an eddy in 后接具体水体或气流所在的位置(如 river、stream、air),表示该处出现的回流或漩涡。
An eddy in the stream caught the fallen leaf.
溪流中的一个漩涡卷住了落叶。
漩涡;涡流;旋风
eddies — plural of eddy
玛丽·贝克·埃迪;与主流方向相反或逆向流动的空气或水流;1866年基督教科学派创始人(1821-1910);环流;漩涡;流体回流时形成的小漩涡或旋风
A circular current of water or air moving contrary to the main current; a whirlpool or whirlwind.
与主流方向相反或逆向流动的空气或水流
A current of air or water running back, or in an opposite direction to the main current.
1866年基督教科学派创始人(1821-1910)
founder of Christian Science in 1866 (1821-1910)
环流;漩涡
A circular current; a whirlpool.
流体回流时形成的小漩涡或旋风
a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself
The boat was caught in a small eddy near the riverbank.
小船被困在河岸边的一个小漩涡里。
用法提示:名词eddy在此句中表示水中的漩涡。
Leaves swirled in an eddy of wind on the street corner.
树叶在街角的一股旋风涡流中打转。
用法提示:名词eddy在此指空气的涡流。
A strong eddy formed behind the rock in the stream.
小溪中的岩石后面形成了一个强大的漩涡。
用法提示:名词eddy描述水流回旋形成的漩涡。
an eddy in 后接具体水体或气流所在的位置(如 river、stream、air),表示该处出现的回流或漩涡。
An eddy in the stream caught the fallen leaf.
溪流中的一个漩涡卷住了落叶。
eddies of 后接物质名词(常见 water、air 等),表示该物质形成的多个小漩涡。
Eddies of mist rose from the waterfall.
雾气漩涡从瀑布上升起。
主语通常是障碍物或引起水流回流的物体;form an eddy 意为“形成漩涡”。
The bridge pillar forms an eddy in the current.
桥墩在水流中形成一个漩涡。
比 eddy 更大、更强,常指水流中的旋转水体;eddy 也可指反向的小水流。
较正式,可用于水、风或比喻;eddy 更日常且规模较小。
作名词时强调旋转动作本身,不一定指稳定的反向环流。
文语或夸张用法,指巨大而具破坏力的漩涡;eddy 没有这种强度。
grammar · medium
易错句子There is eddy in the river near the bridge.
正确表达There is an eddy in the river near the bridge.
eddy 作单数可数名词时,前面必须有冠词;汉语没有不定冠词,所以容易漏掉 an。
grammar · medium
易错句子The fast current created many eddy behind the rocks.
正确表达The fast current created many eddies behind the rocks.
eddy 的复数是 eddies(辅音字母加 y 变 y 为 i 再加 -es);‘many eddy’ 没有用复数,不符合语法。
与“eddy”的“回流/漩涡”义相对,指流体沿主流方向平稳流动;仅在本义(水/气流)上构成反义,非比喻义。
vortex 指流体绕轴旋转形成的涡旋,常作科学或文学用语;eddy 强调逆主流的回流,多在主流边缘形成小涡流。
whirlpool 指江河湖海中猛烈旋转、能吸卷物体的大漩涡;eddy 是水流遇阻折回形成的小而缓的涡流。
whirlwind 专指旋转的气流,范围较大;eddy 可指空气或水流中的小回流,规模小且不一定形成旋风。
水的漩涡
A strong eddy of water can capsize a small boat.
一股强劲的水中漩涡能把小船掀翻。
风的涡流
The pilot reported a wind eddy near the mountains.
飞行员报告说山区附近有气流涡旋。
旋转的漩涡
The pond was full of swirling eddies.
池塘里满是旋转的漩涡。
形成漩涡
The sharp bend in the river forms an eddy.
河流的急转弯处形成了一个漩涡。
被卷进漩涡
The swimmer was caught in an eddy and pushed sideways.
游泳者被卷进漩涡,被推向一边。
水流或气流的主方向,涡流常在其边缘或后方形成。
潮汐引起海水周期性运动,与局部环流现象相关。
波浪是水体表面的起伏运动,涡流可能在水流受阻处产生。
湍流指流体不规则运动,常伴随或产生涡流。
溪流中的水遇到障碍物时容易形成涡流。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.