echoing + noun
作定语时,echoing 常修饰表示声音的名词,如 sound、voice、footsteps。
I heard the echoing sound of a piano.
我听到了钢琴的回荡声。
回响的;回荡的
(声音)通过反射重复
(声音)通过反射重复
(of sounds) repeating by reflection
The echoing footsteps in the empty hallway made her feel uneasy.
空荡荡的走廊里回荡的脚步声让她感到不安。
用法提示:此处 echoing 作定语,修饰 footsteps,表示脚声反复回荡。
We could hear the echoing laughter of children playing in the distance.
我们能听到远处孩子们玩耍的笑声回荡。
用法提示:echoing 作定语,修饰 laughter,描述笑声反复回响。
The canyon was filled with the echoing sound of a single bird's call.
峡谷里回荡着一声鸟鸣。
用法提示:echoing 作定语,修饰 sound,表示声音在峡谷中反射回响。
作定语时,echoing 常修饰表示声音的名词,如 sound、voice、footsteps。
I heard the echoing sound of a piano.
我听到了钢琴的回荡声。
主语常为场所,with 后接回荡的声音来源。
The cathedral was echoing with the choir's song.
大教堂里回荡着唱诗班的歌声。
较正式,侧重声音在空间中反复反射,日常口语中不如 echoing 常用。
强调音量宏大、余音持久,也可用于抽象义(如成功);指声音时比 echoing 更强。
侧重声音洪亮清晰并引发共鸣,不一定强调反射,也形容嗓音或乐音。
强调清晰且有穿透力,常指铃声或喊声,未必由反射产生。
动词性分词,侧重持续回荡的动作,正式度较高,可与 echoing 互换但更强调过程。
grammar · medium
易错句子The echo sound filled the room.
正确表达The echoing sound filled the room.
表达“回响的声音”时,不能用名词“echo”直接修饰名词,应使用现在分词“echoing”作定语,表示“正在回响的”。
grammar · medium
易错句子The sound was echoed in the empty hall.
正确表达The sound was echoing in the empty hall.
这里描述声音自身持续回响,应使用不及物动词“echo”的过去进行时“was echoing”;“was echoed”是被动语态,意为“被(某物)重复”,语义不自然。
针对echoing的“(声音)通过反射重复”这一义项,dead(如a dead sound)表示缺乏回声或混响,而非音量低。
reverberating 强调声音反复弹射、持续回荡,echoing 仅表示声波因反射而重复;指山谷或大厅里的多次回声时更常用 reverberating。
resounding 强调声音响亮、清晰有力,也可引申为“彻底的”,并不涉及声音反射;echoing 则专指回声效果。
repeating 指同样的事情反复出现,不一定是因反射而重复;echoing 特指声音因遇到障碍物反射而产生的重复。
回荡的脚步声
The only sound was her echoing footsteps in the empty hall.
唯一的声音是她回荡在空旷大厅里的脚步声。
回荡的笑声
The children's echoing laughter filled the cave.
孩子们回荡的笑声充满了洞穴。
回声回荡的大厅
He spoke softly in the echoing hall.
他在回声回荡的大厅里轻声说话。
回声回荡的洞穴
Every word she said came back to her inside the echoing cave.
她说的每句话都在回声回荡的洞穴里传回她耳边。
回荡的声音
The actor's echoing voice reached every corner of the theater.
演员回荡的声音传遍了剧院的每个角落。
oing
oing
oing
oing
oing
oing
回声是声音经反射后重复的现象,与声音这一基础概念直接相关。
回声的产生依赖于声波的反射,二者在物理成因上紧密关联。
回响是声学中研究的重要现象,常用于描述空间的声音特性。
峡谷等空旷地形常产生清楚的回声,是 echoing 常见的应用场景。
脚步声在空旷空间中常被描述为 echoing,是常见的搭配对象。
在回声荡漾的绿草地上
This line is from William Blake's poem "The Echoing Green" in Songs of Innocence, where children play on a village green as bells and birds fill the air with sound.
这一行出自威廉·布莱克《天真之歌》中的诗歌《回声荡漾的绿草地》,诗中孩子们在村中草地上玩耍,钟声和鸟鸣回荡在空中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.