the eaves of sth
eave 的复数形式是 eaves。
The eaves of the house are decorated with lights.
屋檐
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
屋檐
the part of a roof that sticks out beyond the wall
Birds built a nest under the eaves of our house.
鸟儿在我们房子的屋檐下筑了一个巢。
用法提示:“eaves”是“eave”的复数形式,在此作名词,指屋檐。
Icicles hung from the eaves after the freezing night.
寒夜过后,冰凌挂在屋檐下。
用法提示:“eaves”作名词复数,表示屋檐边缘。
We walked close to the eaves to stay dry in the rain.
我们紧挨着屋檐走,以免淋雨。
用法提示:“eaves”为名词,指屋檐,提供遮蔽。
eave 的复数形式是 eaves。
The eaves of the house are decorated with lights.
房子的屋檐上装饰着灯。
A swallow built its nest under the eaves.
一只燕子在屋檐下筑了巢。
Icicles hang from the eaves in winter.
冬天冰柱从屋檐上垂下来。
overhang 范围较广,可指任何物体的突出或悬垂部分;在建筑语境中指屋顶的挑出部分时与 eave 近义,但更通俗、更强调“悬挑”的状态,而 eave 通常用复数 eaves,特指屋檐本身。
cornice 是建筑术语,指檐口或墙顶的装饰性横线,不一定就是屋顶挑出形成屋檐的部分;与 eave 不能完全互换,多指具有装饰功能的挑檐。
grammar · medium
易错句子A bird is nesting under the eave.
正确表达A bird is nesting under the eaves.
eaves 习惯上用复数形式来指屋顶边缘,即使只看一处也不用单数 the eave,所以应改用 the eaves。
grammar · medium
易错句子The eaves is damaged in the storm.
正确表达The eaves are damaged in the storm.
eaves 是复数形式名词,作主语时谓语动词要用复数,不能因为词尾的 -s 就误当作单数名词。
eve与eave读音相同(/iːv/)且拼写相近,但eve指某事件发生的前一天或前夜,eave指屋檐,注意区分时间与建筑部件的含义。
eavesdrop看起来像eave加s再加drop,但它是独立的动词,意为偷听,与屋檐无关,不能与eave混用。
在屋檐下
Birds often build their nests under the eaves.
鸟儿经常在屋檐下筑巢。
房子的屋檐
The eaves of a house shade the windows from the midday sun.
房子的屋檐遮挡正午的阳光。
檐沟
A blocked eaves gutter can cause water to seep into the walls.
檐沟堵塞会导致水渗入墙壁。
宽大的屋檐
The old temple has wide eaves that provide shelter from the rain.
这座古庙有宽大的屋檐,可以遮雨。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.