within earshot
He remained within earshot of the camp.
他仍然在营地的听力范围之内。
听力所及范围;可听距离
earshots — plural of earshot
仍能听到声音的距离。;听力所及之范围
the range within which a voice can be heard
仍能听到声音的距离。
A distance from which sound is still audible.
By the time we reached the hilltop, the shouting from the village was out of earshot.
等我们到达山顶时,村子里的喊叫声已经听不见了。
用法提示:earshot 在 out of earshot 中表示‘听力所及的范围’,强调已超出能听到的距离。
She stayed within earshot so that she could hear her phone ring.
她待在听得见的范围内,以便听到手机响。
用法提示:earshot 在 within earshot 中表示‘可听距离’,说明声音可达的范围。
The music from the party was just at the edge of earshot from the sidewalk.
人行道上刚好能隐约听到派对传来的音乐声。
用法提示:earshot 在 at the edge of earshot 中表示‘听力范围的边缘’,强调勉强可闻。
He remained within earshot of the camp.
他仍然在营地的听力范围之内。
She moved out of earshot before speaking.
她走到听力范围之外才说话。
The sound of the bell was beyond earshot from here.
从这里听不到钟声。
与earshot基本同义,但更正式,常用于技术或客观描述。
侧重声学上的可听性,用法偏专业。
grammar · medium
易错句子He is earshot.
正确表达He is within earshot.
耳力不是形容词,不能直接用作表语。'earshot'是名词,必须与介词搭配,如'within earshot'表示'在听力范围内'。
grammar · medium
易错句子He is at earshot of the speaker.
正确表达He is within earshot of the speaker.
'earshot'与介词'within'搭配表示'在…听力范围内',而'at'不用于此搭配。正确说法是用'within earshot of'。
在听力所及范围内;在能听到声音的地方
Please stay within earshot in case I need you.
请待在能听到我说话的地方,以防我需要你。
在能听到…的范围内;离…近得能听见
Their house is within earshot of the main road.
他们的房子离主干道近得能听到车声。
在听力所及范围之外;在听不见的地方
He waited until she was out of earshot before speaking.
他等她走远听不见了才开口说话。
ear(耳朵)+ shot(射程)
ear(耳朵)+ ring(环)
ear(耳朵)+ phone(声音/电话)
gun(枪)+ shot(射程/射击)
snap(快速抓取)+ shot(拍摄)
耳听范围(earshot)指的是声音还能被听见的距离,与听觉能力有关。
能否在耳听范围内取决于声音是否仍然可闻。
在某人的耳听范围内,就意味着这个声音仍然可听见。
耳听范围是一种距离概念,只是由听觉而非精确单位来界定。
能否进入耳听范围主要取决于与声源的物理邻近程度。
在听得见的范围内
She stayed within earshot of the children.
她待在孩子们听得见的范围内。
在听不见的范围外
Wait until he is out of earshot before you speak.
等他走远听不见了再说话。
在听力所及的范围;在能听见的距离内
Don't talk about it in earshot of the boss.
别在老板能听见的地方谈论这件事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.