1
dysfunction in sth
dysfunction 在此作不可数名词，in 后接出现问题的系统、器官或群体。
Dysfunction in the immune system can cause many health problems.
免疫系统功能障碍可能引起许多健康问题。
功能障碍；机能障碍；功能失调
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
功能障碍；机能障碍；功能失调
a disruption in the normal functioning of an organ, body part, or social group
Dysfunction in the immune system can cause many health problems.
免疫系统功能障碍可能引起许多健康问题。
未能按预期或完全地发挥功能；通常指身体器官的失调(如勃起功能障碍)、精神障碍或社会群体的不当行为。
A failure to function in an expected or complete manner. Usually refers to a disorder in a bodily organ (e.g. erectile dysfunction), a mental disorder, or the improper behavior of a social group.
The patient's liver dysfunction worried the doctors.
病人的肝脏功能障碍让医生们很担心。
Years of poor communication led to serious dysfunction in the team.
多年的沟通不畅导致了团队内部严重的功能失调。
The test can help detect early kidney dysfunction.
这项检查有助于发现早期的肾功能障碍。
dysfunction 在此作不可数名词，in 后接出现问题的系统、器官或群体。
Dysfunction in the immune system can cause many health problems.
免疫系统功能障碍可能引起许多健康问题。
dysfunction 也可作可数名词，用 a/an 修饰，后接 of 说明具体的器官或群体。
The doctor diagnosed a dysfunction of her thyroid gland.
医生诊断出她的甲状腺功能障碍。
Not this
Their relationship is dysfunction.
Use this
Their relationship is dysfunctional.
dysfunction 是名词，不能作形容词表语；描述人或事物状态时应改为形容词 dysfunctional。中文里“功能失调”常兼作名词和形容词，导致学习者误用名词形式。
Not this
The printer has a dysfunction.
Use this
The printer has a malfunction.
dysfunction 指器官或社会群体的功能异常，而机械设备运转失常应用 malfunction。二者语义范围不同，不能互换。
Not this
He has an erectile dysfunction.
Use this
He has erectile dysfunction.
erectile dysfunction 是固定的不可数医学名词，泛指该障碍时前面不加不定冠词；中文习惯用“一种/一个”导致学习者误加 a/an。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
性功能障碍
The clinic specializes in treating sexual dysfunction.
这家诊所专门治疗性功能障碍。
勃起功能障碍
Erectile dysfunction is often linked to poor blood circulation.
勃起功能障碍通常与血液循环不良有关。
认知功能障碍
Sleep deprivation can lead to temporary cognitive dysfunction.
睡眠不足可能导致暂时性认知功能障碍。
家庭功能失调
The therapist helps clients cope with the effects of family dysfunction.
这位治疗师帮助来访者应对家庭功能失调带来的影响。
社会功能失调
Economic inequality can contribute to social dysfunction.
经济不平等可能导致社会功能失调。
器官功能障碍
Multiple organ dysfunction is a serious complication of sepsis.
多器官功能障碍是脓毒症的严重并发症。
Use dysfunction naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记住 dys- 像“迪斯”，function 是功能：迪斯的功能坏了，就是 dysfunction（功能失调）。
语域：formal 常见场景：医学报告、心理学文献、社会学讨论 dysfunction 是一个较正式的词，多用于医学、心理学或社会学等专业语境，日常口语中比较少见。具体含义需结合语境：指器官或身体部位时通常译为“功能障碍”，指社会群体时多译为“功能失调”。
与 dysfunction 真正押韵的词：function、malfunction、conjunction（重读音节元音及后续音同为 /ʌŋkʃən/）。注意拼写相似的形近词发音不同：punctuation 重音在 /eɪ/；dyslexia、dystopia 以 dys- 开头，但读作 /dɪsˈleksiə/ 和 /dɪsˈtoʊpiə/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.