Word · Frequency #7847
dyes
染料；染色剂
dyes is the plural of dye.
核心释义
A substance used to color hair, fabric, or other materials.
- 1.
一种着色剂,尤其对所用基质具有亲和力的着色剂。
A colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.
- 2.
一种通常可溶的染色物质,用于给织物或头发上色
a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair
- 3.
任何色调或颜色。
Any hue or color.
颜色；色调；一种着色剂,尤其对所用基质具有亲和力的着色剂。；一种通常可溶的染色物质,用于给织物或头发上色；任何色调或颜色。；颜料
用法In use
She bought a new hair dye to cover her gray roots.
用法提示：dye作为名词，指染发剂。
The fabric is soaked in blue dye for several hours.
用法提示：dye作为名词，指染料。
Natural plant dye gives a softer color than synthetic ones.
用法提示：dye作为名词，指染料。
apply [determiner] dye to [something]
She applied a natural dye to the fabric.
她给布料涂了一种天然染料。
[determiner] dye is used for [purpose]
This dye is used for coloring hair.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hair dye
- 染发剂
- She bought a new hair dye to change her color.她买了新的染发剂来改变发色。
- fabric dye
- 织物染料
- This fabric dye is safe for cotton and linen.这种织物染料对棉麻安全。
- natural dye
- 天然染料
- Many artisans prefer natural dye from plants.许多工匠更喜欢用植物制成的天然染料。
- synthetic dye
- 合成染料
- Synthetic dye is more colorfast than natural dye.合成染料比天然染料更不易褪色。
- dye bath
- 染浴; 染料液
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想‘dye’发音像‘带’，染料给布料‘带上’颜色。
语境与语域Context & Register
作为名词表示“染料”，常用于日常场景如染发或染布，属于中性语域。
语法说明Grammar Note
既可作可数名词（如一种染料），也可作不可数名词（如染料物质）。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with dye: stressed vowel is /aɪ/ and following sounds match. Note that although spellings differ (e.g., 'ie', 'ye', 'y'), the pronunciation is identical.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.