dutifully + verb
作方式状语常放在谓语动词前,强调出于责任感做某事。
She dutifully completed her homework.
她尽职尽责地完成了作业。
尽责地;尽职地
尽职尽责地;忠实地;忠实地;忠贞地
in a dutiful manner; out of a sense of duty
尽职尽责地;忠实地
With a regard to duty; in a dutiful manner.
She dutifully completed her homework before going out to play.
她尽职尽责地完成了作业,然后才出去玩。
用法提示:dutifully 是副词,修饰动词 completed,表示出于责任感地完成。
He dutifully followed the instructions on the package.
他尽职尽责地按照包装上的说明行事。
用法提示:dutifully 作副词,修饰 followed,强调因尽责而认真照做。
The assistant dutifully noted down every detail of the meeting.
助理尽职尽责地记下了会议的每个细节。
用法提示:dutifully 为副词,修饰 noted down,表示认真尽责地做记录。
作方式状语常放在谓语动词前,强调出于责任感做某事。
She dutifully completed her homework.
她尽职尽责地完成了作业。
也可放在宾语之后,语气上更突出动作完成的方式。
He carried out the order dutifully.
他尽职地执行了命令。
用于被动语态时,说明该动作是怀着责任感完成的。
The report was dutifully submitted by the assistant.
报告由助理尽职地递交了。
较 dutifully 更侧重内在的道德标准和办事认真,未必有外部规定的义务。
侧重长期忠诚和不离心,不一定针对具体职责;在译为“忠实地”时可与 dutifully 换用,但范围较窄。
隐含服从他人命令或规定;dutifully 可出自自我要求的责任感。
强调对行为和后果负责、可靠,比 dutifully 的“尽责”更宽泛,不限于特定义务。
grammar · medium
易错句子She dutiful accepted the task.
正确表达She dutifully accepted the task.
动词 accepted 需要副词修饰,而 dutiful 是形容词,只能修饰名词;dutifully 才是副词。
grammar · medium
易错句子She is dutifully to her parents.
正确表达She is dutiful to her parents.
系动词 is 后应接形容词作表语,描述主语的性质,不能用副词 dutifully;dutifully 用来修饰动作。
与 dutifully 同根反义,指未履行应尽的义务;语气较正式,多用于对长辈或上级。
指因粗心大意而未尽责,与 dutifully 相反;侧重非故意失职。
强调缺乏责任感,行事不顾应尽义务,与 dutifully 相对。
dutifully 强调出于责任或义务而尽责地做事;faithfully 强调对人或事业的忠诚、守信,或如实反映,不偏离原样。
dutifully 侧重出于内心责任感或角色要求去做;obediently 侧重服从明确的命令、规则或权威。
dutifully 侧重履行已被告知或分内的职责;responsibly 侧重独立判断、妥善处理并承担后果,不一定有明确指派。
尽职地遵守
She dutifully followed the doctor's orders.
她尽职地遵守医嘱。
尽责地听从
The dog dutifully obeyed its master's command.
那只狗尽责地听从主人的命令。
尽职地执行
The staff dutifully performed their daily duties.
员工们尽职地执行日常职责。
认真地记录
He dutifully recorded every transaction in the ledger.
他认真地记录账簿中的每一笔交易。
尽职地汇报
Officers dutifully reported the incident to headquarters.
警官们尽职地向总部汇报了这一事件。
-fully
-fully
-fully
-fully
-fully
duti- (from duty 责任) + -ful (形容词后缀) + -ly (副词后缀);同根词:duty, dutiful, dutifulness;同后缀词:beautifully, helpfully
dutifully 常修饰 obey,表示出于责任感而服从命令或要求。
与 dutifully 搭配时,强调尽责地服务或履行职责。
dutifully 由 duty 派生,二者同属责任与义务的语义场。
dutifully 常与 fulfill 连用,表示忠实地履行承诺或任务。
与 dutifully 共现时,表达对责任或义务的认真投入。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.