dusky + noun
dusky 作定语时,常修饰光线不足的空间(如 corner、room)或天色(sky)。
They sat in a dusky corner of the cafe.
他们坐在咖啡馆昏暗的角落里。
昏暗的,如黄昏时;被或似乎被黄昏照亮的;颜色较暗的;天生肤色较暗;灰白的;肤色灰白的
Dim or shadowy, as if lit by twilight.
昏暗的,如黄昏时
Dimly lit, as at dusk (evening).
被或似乎被黄昏照亮的
lighted by or as if by twilight; -Henry Fielding
颜色较暗的
Having a shade of color that is rather dark.
天生肤色较暗
naturally having skin of a dark color
灰白的;肤色灰白的
Ashen; having a greyish skin coloration.
The dusky light of early evening made it hard to read the map.
黄昏微暗的光线让人很难看清地图。
用法提示:dusky 在此作形容词,修饰 light,表示光线微暗。
AI contextual example
Her dress was a dusky shade of purple that looked almost black in the shadows.
她的裙子是暗紫色的,在阴影里几乎像黑色。
用法提示:dusky 在此作形容词,描述一种暗沉的颜色。
AI contextual example
As the sun set, the mountains became dusky and mysterious.
太阳落山时,群山变得昏暗而神秘。
用法提示:dusky 在此作形容词,表示景象昏暗朦胧。
AI contextual example
dusky 作定语时,常修饰光线不足的空间(如 corner、room)或天色(sky)。
They sat in a dusky corner of the cafe.
他们坐在咖啡馆昏暗的角落里。
作表语时,dusky 描述状态或变化;grow 比 be 更强调逐渐变暗。
The sky grew dusky as evening fell.
夜幕降临,天色渐渐暗了下来。
修饰肤色时,dusky 表示偏黑或微黑,通常不是贬义。
His skin looked dusky against the snow.
在雪的映衬下,他的皮肤显得黝黑。
强调光线微弱、难以看清,比 dusky 更常用,可修饰光线、记忆等;dusky 更侧重暮色或微暗。
最通用,指完全或几乎无光,语气比 dusky 强;dusky 仅指微暗,不带完全黑暗之义。
强调光线不足造成的压抑感,也可指天气或心情;dusky 只描述外观,不含情绪色彩。
强调阴影或模糊的轮廓,常修饰地方或人影;dusky 描述整体暗淡,不强调具体影子。
常指因黑暗、雾或水浑而模糊,语气比 dusky 更负面,也多用于比喻。
grammar · medium
易错句子The old books were dusky; I had to dust them.
正确表达The old books were dusty; I had to dust them.
dusky 意为“微暗的”,而 dusty 意为“布满灰尘的”;句中要表达需要擦灰,因此应使用 dusty 而非 dusky。
grammar · medium
易错句子The forest looked more dusky in the evening.
正确表达The forest looked duskier in the evening.
dusky 是以 -y 结尾的双音节形容词,其比较级应把 -y 变为 -i 再加 -er,即 duskier;用 more dusky 不符合这一形容词的规范比较级形式。
dusky 指“微暗的、暗淡的”;bright 指光线充足、明亮。
light 强调不暗、光亮充足,与 dusky 的“暗淡”相对。
luminous 指自身发光或显得明亮,与 dusky 的“暗黑”相对。
sunny 指阳光灿烂,与 dusky 的“暮色昏暗”相对。
clear 指天空明亮、无云雾,与 dusky 的“昏暗”相对。
dim 指光线不足、看不清;dusky 特指像黄昏时那样微暗或暗黑色,还可用于颜色和肤色,而 dim 无此用法。
dusty 与 dusky 拼写和读音相近,但意为“布满灰尘的”;dusky 意为“微暗的、暗黑色的”。
dusk 是名词,指黄昏时分;dusky 是形容词,指像黄昏一样微暗的。不要用名词形式代替形容词。
昏暗的光线
The room was filled with a dusky light at dusk.
黄昏时分,房间里弥漫着昏暗的光线。
昏暗的天空
We watched the dusky sky as the sun went down.
太阳落山时,我们望着昏暗的天空。
黝黑的肤色
She had a dusky complexion from years of working outdoors.
由于常年户外工作,她的肤色黝黑。
昏暗的傍晚
A dusky evening settled over the quiet village.
一个昏暗的傍晚笼罩着寂静的村庄。
暗粉色
She wore a dusky pink dress to the party.
她穿了一条暗粉色的连衣裙去参加聚会。
dusk(黄昏;暮色) + -y(形容词后缀,表示“多…的、略带…的”);同根词:dusk
dusky 描述被 dusk 映照的昏暗色调,二者同源,常一起出现在黄昏场景的描写中。
与 dusky 一样指天黑前后光线微弱,常用于黄昏氛围描写。
dusky 环境中光线不足,影子与暗部突出,常并列描述昏暗景象。
dusky 可带忧郁意味,与 gloom 都传达光线不足和低沉的气氛。
dusky 常用于傍晚时分天色渐暗的光景,二者常同时出现。
昏暗的夜色从天空降临,迎来清晨;猎犬齐声欢吠,猎人吹响号角。(出自18世纪英国狩猎歌曲《The Dusky Night》)
The dusky evening light made the streets look mysterious.
昏暗的傍晚光线让街道显得很神秘。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.