duress

coercion 较通用，强调以武力或威胁迫使；duress 常为法律用语，指足以构成抗辩的胁迫。

compulsion 可指来自外在或内在的压力；duress 通常特指外在的非法威胁或暴力。

pressure 语气较弱，可指社会、经济或道德压力，不一定违法；duress 侧重严重的强迫。

intimidation 强调使人恐惧的威胁行为，未必直接强迫；duress 更强调实际强迫他人做某事。

threat 常指具体的恐吓言辞或行为；duress 指这种威胁造成的被迫状态，正式语境中不宜直接互换。

duress 意为强迫、胁迫，此词指自愿作出的选择。

duress 指受外力强制，free will 强调不受胁迫的自愿决定。

duress 指因威胁或强迫而屈从，consent 指出于自愿的许可。

duress 含强迫、监禁等束缚，freedom 指没有外在强制或拘禁的状态。

coercion 泛指用武力或威胁迫使某人做某事，范围更广；duress 在法律语境中专指因受威胁或暴力而被迫签订契约、作证等的状态，常作 under duress。

compulsion 既可以指来自内心的强烈冲动，也可以指外部的强制力量；duress 仅指他人以威胁或暴力造成的外部压力，不用于内心冲动。

threat 指威胁的言语或行为本身；duress 指因这种威胁而陷入的被迫、受压制状态，如 under duress。

n./v.

n./v.

n.

n./v.

n./v.

n.

胁迫（duress）通常以威胁为手段，威胁是这一法律概念的核心要件。

在合同法中，因受胁迫（duress）而订立的合同可以被主张无效或撤销。

在刑法中，被告可以主张自己受到胁迫（duress）作为免责的抗辩理由。

duress的词典释义也含“监禁”，常与非法拘禁和强迫行为相关。

挟持人质进行要挟，是典型的胁迫（duress）场景。