a Dubliner
指都柏林居民,首字母通常大写。
He is a Dubliner.
他是都柏林人。
都柏林人
都柏林人:来自爱尔兰都柏林的人。
a resident of Dublin
都柏林人:来自爱尔兰都柏林的人。
Someone from Dublin, Ireland
My neighbor is a Dubliner, so she often tells me about the best pubs in the city.
我的邻居是都柏林人,所以她经常告诉我这座城市里最好的酒吧。
用法提示:dubliner 是名词,指都柏林居民,此处作表语。
We asked a Dubliner for directions to Trinity College.
我们向一位都柏林人询问去三一学院的路。
用法提示:dubliner 为名词单数,作介词宾语,指一位都柏林人。
Many Dubliners enjoy walking along the River Liffey on weekends.
许多都柏林人喜欢周末沿着利菲河散步。
用法提示:dubliners 是 dubliner 的复数形式,指都柏林居民群体。
指都柏林居民,首字母通常大写。
He is a Dubliner.
他是都柏林人。
复数形式直接加 -s。
Dubliners enjoy a lively music scene.
都柏林人享受热闹的音乐氛围。
用 from 表示具体来自都柏林的哪个区域。
She is a Dubliner from the north side.
她是来自北区的都柏林人。
Dub 是 Dubliner 的非正式简写,常用于口语或日常语境;正式写作中仍用 Dubliner。
grammar · medium
易错句子He is a Dublin.
正确表达He is a Dubliner.
Dublin 是城市名,指地点而非人;表示“都柏林居民”须用表人名词 Dubliner。因此不能说 a Dublin,要说 a Dubliner。
grammar · medium
易错句子Two Dubliner walked into the bar.
正确表达Two Dubliners walked into the bar.
Dubliner 是可数名词,复数形式为 Dubliners。汉语名词没有复数变化,学习者容易漏掉 -s;这里 two 后面必须用复数 Dubliners。
Dublin 是城市名,指都柏林这座城市;dubliner 指都柏林的居民或出生者。可以说 visit Dublin,但不能说 meet a Dublin(指人)。
Irish 表示爱尔兰国籍或与爱尔兰相关,范围覆盖整个爱尔兰;dubliner 特指都柏林市的人。可以说 He is Irish,但指单个爱尔兰人时不能说 an Irish,需用 Dubliner 或 Irishman。
自豪的都柏林人
He is a proud Dubliner and loves his city.
他是个自豪的都柏林人,热爱自己的城市。
土生土长的都柏林人
The tour guide is a native Dubliner.
导游是土生土长的都柏林人。
地道的都柏林人
You can tell she's a true Dubliner from her accent.
从口音就能看出她是地道的都柏林人。
都柏林老乡
I met a fellow Dubliner at the conference.
我在会议上遇到一位都柏林老乡。
一辈子住在都柏林的人
As a lifelong Dubliner, she knows every street.
作为一辈子住在都柏林的人,她熟悉每条街道。
-iner
-iner
-iner
-iner
-iner
-iner
Dublin(都柏林)+ -er(表示人或居民的后缀)
地名,无词缀
London(伦敦)+ -er(表示人或居民的后缀)
New York(纽约)+ -er(表示人或居民的后缀)
dubliner所指的城市,语义直接相关。
都柏林是爱尔兰首都,dubliner首先是爱尔兰人。
都柏林作为首都,与城市居民身份紧密相连。
描述爱尔兰相关属性,dubliner是其中一种身份。
dubliner属于城市居民,与城市概念常同现。
爱尔兰人是欧洲的黑人,都柏林人是爱尔兰的黑人。
As a Dubliner, he knows every corner of the city.
作为一个都柏林人,他熟悉这座城市的每个角落。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.