the drumming of [sth]
这里指类似击鼓的连续声响。
The drumming of the rain on the window was soothing.
雨水敲打窗户的咚咚声令人感到平静。
击鼓;打鼓
drummings — plural of drumming
鼓点般的声音;咚咚声;(某些鲶鱼发出的)鼓鸣声;击鼓的行为。;类似击鼓的声音。;在许多种类的鲶鱼中,由特化的发声肌收缩并通过鳔产生共鸣而发出的声音。
击鼓的行为。
The act of beating a drum.
类似击鼓的声音。
A noise resembling that of a drum being beaten.
在许多种类的鲶鱼中,由特化的发声肌收缩并通过鳔产生共鸣而发出的声音。
In many species of catfish, the sound produced by contraction of specialized sonic muscles with subsequent reverberation through the swim bladder.
The steady drumming of rain on the roof kept me awake.
雨点敲打屋顶的持续咚咚声让我无法入睡。
用法提示:此处 drumming 是名词,表示类似击鼓的连续声响。
We could hear the drumming from the music festival across the river.
我们能听到河对岸音乐节传来的击鼓声。
用法提示:此处 drumming 是名词,指实际击鼓发出的声音。
His constant drumming on the table annoyed his classmates.
他不停地在桌上敲敲打打,惹恼了同学。
用法提示:此处 drumming 是名词,指反复敲击的行为。
这里指类似击鼓的连续声响。
The drumming of the rain on the window was soothing.
雨水敲打窗户的咚咚声令人感到平静。
指某人持续敲击某物表面的动作或声音。
His drumming on the table annoyed everyone in the room.
他敲桌子的声音让房间里所有人都很烦。
泛指击鼓声,不指明来源。
From the street came the sound of drumming.
街上传来击鼓声。
比 drumming 更强调沉重有力的反复敲击,常用于心跳、剧烈声响等。
与 pounding 相似,但更口语化,常指响亮而沉闷的撞击声。
与 drumming 最接近,泛指有节奏的敲击声,也可指殴打或心跳。
强调轻而快的敲击,音量一般比 drumming 小。
常指轻快密集的声响,如雨点声,一般不用于鼓声。
grammar · medium
易错句子The drum of the rain on the roof kept me awake.
正确表达The drumming of the rain on the roof kept me awake.
这里要表达的是雨点敲击屋顶发出的类似鼓点的声音,应用名词 drumming(击鼓声、咚咚声)。drum 作名词指鼓这种乐器,不指声音;作动词时才表示打鼓的动作。中文的“鼓声”应译为 drumming,而不是 drum。
grammar · medium
易错句子His drum is very skillful, and he practices every day.
正确表达His drumming is very skillful, and he practices every day.
想说明某人打鼓的技术很娴熟时,应用名词 drumming(打鼓、击鼓)来指代这项活动;drum 作名词指鼓这件乐器,不能说乐器本身“熟练”。中文“他的鼓打得很熟练”中的“鼓”指的是击鼓这件事,需用 drumming。
针对“类似击鼓的声音”这一义项,silence(寂静)指完全没有声音的状态,与drumming(连续或重复的敲击声)相对。二者不可互换:silence为绝对静默,drumming为有节奏的响声。
同样针对“类似击鼓的声音”义项,quiet(安静)指噪音很少而非完全无声,与silence有程度差异;作为drumming的反义词,仅适用于强调无嘈杂声的语境,不能替代silence表示绝对无声。
drumming 指连续击鼓的动作或持续的鼓声;drumbeat 指单个鼓点或节拍,常用于比喻事件或信号。
drumming 通常是较响而有节奏的鼓声;tapping 指用指尖等轻敲的细小声音,力度轻且不一定是鼓声。
drumming 的声音来自鼓或类似鼓的共鸣,带有节奏;pounding 指猛烈、沉重的连续撞击声,如心跳或捶打,不强调节奏或音乐性。
鼓课;打鼓课程
She takes a drumming lesson every Saturday morning.
她每周六上午上一节鼓课。
鼓圈(一群人围坐打鼓的活动)
The community holds a drumming circle in the park each month.
社区每月在公园里举办一次鼓圈活动。
鼓点节奏型
He practiced the drumming pattern until it sounded perfect.
他反复练习这个鼓点节奏型,直到听起来完美为止。
击鼓声;咚咚声
A faint drumming sound came from the next room.
隔壁房间传来微弱的击鼓声。
鼓属于打击乐器,drumming 是演奏这类乐器的动作或声音。
击鼓的核心是打出节奏,drumming 产生有规律的节奏。
鼓槌是击鼓时常用的工具,与 drumming 的动作直接相关。
乐队中常包含鼓手,drumming 是乐队演奏的一部分。
击鼓常作为音乐表演的一部分出现。
招揽生意
The company is drumming up business by offering discounts.
这家公司通过打折来招揽生意。
反复灌输
The coach kept drumming the importance of teamwork into the players' heads.
教练不断向队员们反复强调团队合作的重要性。
(以敲鼓方式)开除、驱逐
The soldiers were drumming out the traitor who had been caught spying.
士兵们以击鼓的方式开除了那个被抓到的间谍。
我脑海里响起一阵鼓声。
This line comes from Florence + the Machine's 2009 song 'Drumming Song' (album Lungs), and the drumming she sings about is often heard as the racing heartbeat of falling in love.
这句歌词出自弗洛伦丝与机器乐队2009年的歌曲《Drumming Song》(专辑《Lungs》),歌曲中唱到的鼓声常被理解为恋爱时加速的心跳。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.