the drudgery of [noun/verb-ing]
常用定冠词the,后接of短语说明苦差事的内容。
She was tired of the drudgery of daily chores.
她厌倦了日常琐事的苦差事。
苦差事;苦工
drudgeries — plural of drudgery
令人疲惫的、繁琐的工作;艰苦单调的例行工作
令人疲惫的、繁琐的工作
Exhausting, menial, and tedious work.
艰苦单调的例行工作
hard monotonous routine work
After years of office drudgery, she finally started her own bakery.
在办公室做了多年苦差事之后,她终于开了自己的面包店。
用法提示:drudgery 作名词,指单调辛苦的日常工作。
He hated the daily drudgery of cleaning and cooking.
他讨厌每天打扫和做饭的苦差事。
用法提示:drudgery 作名词,作 hated 的宾语,表示枯燥劳累的家务活。
The job involves a lot of drudgery, but the pay is good.
这份工作有很多苦差事,但薪水不错。
用法提示:drudgery 作不可数名词,指繁重乏味的工作。
常用定冠词the,后接of短语说明苦差事的内容。
She was tired of the drudgery of daily chores.
她厌倦了日常琐事的苦差事。
描述某事物单调乏味、令人厌倦。
For many, housework is sheer drudgery.
对许多人来说,家务活纯粹是苦差事。
强调繁重费力,常指体力或精神上的艰苦付出;比 drudgery 更侧重努力本身,不一定强调单调重复。
非正式用语,特指日复一日单调辛苦的例行工作,常见于 the daily grind;比 drudgery 更口语化。
较口语,指需要长时间坚持的艰难工作,带挣扎和耐力意味;比 drudgery 更强调过程艰难而非单调。
中性词,泛指劳动或工作,不必然包含单调或厌烦;需加 hard/menial 等词才接近 drudgery。
grammar · medium
易错句子I drudgery every day.
正确表达I do drudgery every day.
drudgery 是名词,不能作动词;应添加动词 do。
grammar · medium
易错句子I have many drudgeries to do.
正确表达I have a lot of drudgery to do.
drudgery 通常不可数,应使用 a lot of 而非 many。
指令人感到愉悦的活动或体验,与繁重单调的苦差事相反。
名词义指轻松玩耍,常与工作相对,与苦差事的辛苦单调形成对比。
指不受工作支配的自由时间,与被迫承担的苦差事相对。
drudgery 指工作本身(苦差事),而 drudge 指人(做苦工的人)。
家务苦差事
Modern appliances have reduced household drudgery.
现代家电减少了家务苦差事。
日常单调乏味的苦工
He tried to make the daily drudgery more interesting.
他努力让日常单调乏味的苦工变得更有趣。
无休止的苦差事
The work felt like endless drudgery.
这工作感觉像是无休止的苦差事。
机械乏味的苦差事
Data entry can be mindless drudgery.
数据录入可能是机械乏味的苦差事。
十足的苦差事
Cleaning all those rooms was sheer drudgery.
打扫所有这些房间简直是十足的苦差事。
与 drudgery 同属描述日常工作的语境;drudgery 常指其中单调乏味的部分。
繁重的工作量往往伴随着艰苦单调的劳作(drudgery)。
长时间加班会让人明显感到工作中的 drudgery。
长期从事 drudgery 式的工作容易导致 burnout。
在 deadline 压力下,日常工作的 drudgery 感会更强烈。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.