perjury

正式法律术语，与perjury同义，常用于法律文件

较口语化，日常讨论中常用

泛指，可包括书面或口头，常用于法律语境

针对“伪证罪（宣誓后作虚假陈述）”义项；truthfulness 指说真话的品质，与作伪证相对，但非法律罪名，若表达“如实作证”可用 give truthful testimony。

正式用语，指一贯真实、诚实，与 perjury 的虚假陈述相对；不强调“在法庭宣誓”这一场景。

普通用词，指不欺骗的品德，与伪证行为相对；语义较宽，非法律术语。

perjure为动词，指有意提供虚假证言的行为；perjury为名词，指伪证罪。在语法功能上，perjure通常接反身代词，如 perjure oneself。

jury指法庭中负责听取证据并作出裁决的群体；perjury指在宣誓后故意作虚假陈述的罪行。两者均与法庭相关，但含义不同，且jury拼写比perjury少前缀per-。

v.

n.

-jury

-jury

per-（前缀，意为“彻底/错误地”）+ jur（词根，意为“发誓/法律”）+ -y（名词后缀）；同根词：jury（陪审团）、jurisdiction（司法管辖权）、justice（正义）

作伪证通常发生在法庭程序中。

伪证是违反宣誓后应诚实作证义务的行为。

虚假证词即为伪证的核心内容。

审判中证人需如实作证，伪证会干扰审判公正。

伪证可能误导陪审团对案件的判断。