drowsier

最常用、语气最中性，口语和书面皆可；多数语境可与 drowsy 互换，但 drowsy 略正式，常指因疲劳或药物而犯困。

非正式，主要用于英式英语，指因缺觉而昏昏沉沉；正式文体或美式英语中不宜使用。

非常正式，常见于医学或书面描写；既可形容人困倦，也可形容环境令人昏昏欲睡，日常口语不常用。

侧重因疾病或疲劳而缺乏精力、动作迟缓，并不一定真的想睡觉；与 drowsy 强调“想睡”不同。

非常正式，指不活跃、反应迟钝，常形容冬眠动物或极端疲劳的人，语义比 drowsy 重，且不限于睡意。

drowsy指“昏昏欲睡的”；awake指“醒着的”，直接相反，但不强调警醒程度。

drowsy指“昏昏欲睡的”；alert指“警觉、清醒的”，强调注意力集中，与困倦不兼容。

drowsy指“困倦的”；wakeful指“难以入睡的、清醒的”，强调不困而非一般醒着。

drowsy指“疲倦昏沉的”；energetic指“精力充沛的”，是状态上的相反。

sleepy 是日常口语中最常用的“困倦”，drowsy 更正式，常指因药物、疾病或环境引起的昏昏欲睡。正式写作或描述副作用时宜用 drowsy，普通口语说 sleepy。

somnolent 是医学或正式语境中的“嗜睡”，常形容病态状况；drowsy 虽也指困倦，但普通语境更常用，不一定是病理性。若描写病人昏昏欲睡、不易唤醒，应选 somnolent。

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

root

suffix

same root (drows-)

same root (drows-)

same suffix (-y)

困倦时常打哈欠，与drowsy同属困倦表现。

感到drowsy时往往会小睡片刻，nap是相关动作。

疲劳是导致drowsy的常见原因，两者存在因果关系。

doze指打瞌睡，是drowsy状态下常见的行为。

失眠与困倦相对，但都属于睡眠话题。