the driveway to [place]
driveway 指从公路通向私人住宅的车道,不是一般的道路。
The driveway to the house is lined with trees.
通往房子的车道两旁种满了树。
私人车道
通往私人住宅的道路;车道
通往私人住宅的道路
a road leading up to a private house
We usually park our car in the driveway, not on the street.
我们通常把车停在车道上,而不是停在街上。
用法提示:此处 driveway 为可数名词,指通往私人住宅的车道,用于 in the driveway 短语中。
AI contextual example
After the snowstorm, we spent an hour clearing the driveway with shovels.
暴风雪过后,我们花了一个小时用铲子清理车道。
用法提示:driveway 在句中作 clearing 的宾语,表示被清理的私人车道。
AI contextual example
A delivery truck was blocking the driveway, so we couldn't get out.
一辆送货卡车挡住了车道,所以我们出不去。
用法提示:driveway 作 was blocking 的宾语,指住宅入口处的私人车道。
AI contextual example
driveway 指从公路通向私人住宅的车道,不是一般的道路。
The driveway to the house is lined with trees.
通往房子的车道两旁种满了树。
表示“停在车道上”时,in the driveway 和 on the driveway 都很常见。
You can park in the driveway overnight.
你可以把车停在车道上过夜。
常见的修饰语有 long、short、private、shared、gravel、paved 等。
They bought a house with a long private driveway.
他们买了一栋带长而私密的车道的房子。
英式英语中与 driveway 几乎同义,口语可互换;美式英语里 drive 多用于路名,单独指私家车道较少见。
语气较正式,多指较长或较气派的道路,且不一定只通向一座房屋;在日常口语中不如 driveway 自然。
范围比 driveway 广,可指私人拥有的任意道路,未必只服务一座住宅;需要强调‘私有’时可用,但具体到住宅前的一段路,driveway 更准确。
grammar · medium
易错句子I parked my car in driveway.
正确表达I parked my car in the driveway.
driveway 是可数名词,表示私人住宅的车道,特指时需加冠词 the。汉语中没有冠词,容易遗漏。
grammar · medium
易错句子Slow cars should use the left driveway on the highway.
正确表达Slow cars should use the left lane on the highway.
汉语“车道”既可指 lane(行车道)也可指 driveway(私人车道)。英语中 driveway 专指通往住宅的私有道路,公路上的“车道”应为 lane。
driveway 指通往私人住宅的专用车道/私家路;lane 指公路上用标线划出的行车分道,或狭窄的小巷,不一定是私人的,也不一定通向住宅。
drive 作名词可表示与 driveway 相同的“通往住宅的私人车道”,但更常用于庄园、城堡等较气派的建筑,且另有“开车兜风、车程”等常见义项;指住宅前车道时若强调私家入口,多用 driveway。
driveway 是供车辆通行的车道;path 是供人步行的小路,常见于花园、公园或田野,不能行车。
私人车道
The house has a private driveway that leads to a garage.
这栋房子有一条通往车库的私人车道。
长长的车道
They walked up the long driveway to the front door.
他们沿着长长的车道走到前门。
碎石车道
Our gravel driveway needs to be raked after the storm.
暴风雨过后,我们的碎石车道需要耙平。
车道大门
An automatic driveway gate opens when the car approaches.
汽车靠近时,自动车道大门会打开。
车道入口
The driveway entrance is blocked by a fallen tree.
车道入口被一棵倒下的树堵住了。
drive (驾驶) + way (路);相关词:driver (司机), highway (公路), railway (铁路)
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.