driver of [vehicle]
强调司机与所驾车辆的关系。
The driver of the bus honked the horn.
公交车司机按了喇叭。
司机
驾驶某物的人;机动车驾驶员;驱动其他事物的东西;驾驭拉车动物的人;用一号木杆击球的高尔夫球手
a person who drives a motor vehicle
此处指驾驶车辆的人;计算机等设备中的“驱动器/驱动程序”不在此条。
驾驶某物的人
One who drives something.
机动车驾驶员
the operator of a motor vehicle
驱动其他事物的东西
Something that drives something else.
驾驭拉车动物的人
someone who drives animals that pull a vehicle
用一号木杆击球的高尔夫球手
a golfer who hits the golf ball with a driver
The bus driver stopped at every station to let passengers on and off.
公交车司机在每个站都停下来让乘客上下车。
用法提示:此处 driver 是名词,指驾驶机动车辆的人,译为“司机”。
My uncle works as a truck driver and spends most of his week on the highway.
我叔叔是一名卡车司机,一周大部分时间都在高速公路上度过。
用法提示:driver 此处为可数名词,指以驾驶卡车为职业的人。
Please remember that the driver is responsible for the safety of everyone in the car.
请记住,司机要对车内所有人的安全负责。
用法提示:driver 是名词,在句子中作主语,指驾驶汽车的人。
强调司机与所驾车辆的关系。
The driver of the bus honked the horn.
公交车司机按了喇叭。
计算机相关语境中,指驱动程序的安装。
Please install the driver for the printer.
请安装打印机的驱动程序。
用于表示特定类型的职业司机。
She applied for a job as a train driver.
她申请了火车司机的工作。
通常指私家车驾驶员,比driver更正式,常用于描述开车出行的人,不用于职业司机
特指受雇的私人司机,强调其职业属性,不用于泛指任何开车的人
专指驾驶卡车的司机,不能用于小汽车司机
专指出租车司机,不能用于其他类型的车辆驾驶员
grammar · medium
易错句子I need a driver license.
正确表达I need a driver's license.
中文学习者容易遗漏名词所有格,driver's license 中 's 表示所属关系,意为‘驾驶员的执照’。
grammar · medium
易错句子He is a driver now.
正确表达He is driving now.
driver 指的是职业或身份,而非正在进行的动作。表示‘正在开车’应用动词 drive 的进行时。
驾驶员的角色相反,特指车辆内不驾驶的人
chauffeur 指受雇为私人或公司开车的专职司机,通常驾驶豪华轿车;而 driver 泛指任何机动车驾驶员,包括公交车、出租车司机等
operator 指操作机器、设备或系统的人,侧重于操作而非驾驶;而 driver 强调的是驾驶车辆
motorist 是较正式的用语,通常指拥有或驾驶汽车的人,强调车主身份;而 driver 更通用,指任何驾驶车辆的人
细心的司机
He is known as a very careful driver.
他被称为非常细心的司机。
酒后驾车者
The accident was caused by a drunk driver.
事故是由一名酒后驾车者造成的。
驾驶执照
She passed her driver's license test last week.
她上周通过了驾驶执照考试。
出租车司机
The taxi driver helped me with my luggage.
出租车司机帮我搬了行李。
设备驱动程序
You need to update the device driver for the printer.
你需要更新打印机的设备驱动程序。
安装驱动程序
Make sure to install the driver before using the hardware.
使用硬件前请确保安装驱动程序。
root
suffix
处于掌控地位
After the promotion, she is now in the driver's seat for the project.
升职后,她现在掌控着这个项目。
指手画脚的人
My father is a backseat driver; he always tells me how to park even though I've been driving for years.
我父亲是个指手画脚的人;尽管我已经开车多年,他还是总告诉我该怎么停车。
开慢车的人
We were late because we got stuck behind a Sunday driver on the highway.
我们迟到了,因为在高速公路上被一个开慢车的人堵住了。
我上周拿到了驾照。
The driver checked the oil levels.
驾驶员检查了油量。
我是一名出租车司机。
The driver of the getaway car was arrested.
逃逸车辆的司机被逮捕了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.