drill a hole in sth
表示用钻具在某物上打孔,宾语通常是 hole 之类的词,in 后接被打孔的东西。
He drilled a hole in the wall to hang the picture.
他在墙上钻了一个洞来挂那幅画。
操练;训练;灌输;反复训练;深究;追问;猛击;猛踢;猛投;投球击中(打者)
To make a hole in something using a drill or similar tool.
用钻(工具)去除材料以创建孔洞。
To create (a hole) by removing material with a drill (tool).
沿着沟或行播种。
To sow (seeds) by dribbling them along a furrow or in a row.
使液体在沟或小溪中流动或滴流;通过滴流排水。
To cause to flow in drills or rills or by trickling; to drain by trickling.
练习,尤其是在军事背景下。
To practice, especially in (or as in) a military context.
频繁重复某个想法以帮助记忆。
To repeat an idea frequently in order to encourage someone to remember it.
更详细或不同层次地调查或检查某事。
To investigate or examine something in more detail or at a different level
用很大力量投掷、跑动、击打或踢。
To throw, run, hit or kick with a lot of power.
用投球击中某人,尤其是故意的。
To hit someone with a pitch, especially in an intentional context.
一般现在时
He drills holes in the wall.
他在墙上钻孔。
一般过去时
She drilled the team yesterday.
她昨天训练了团队。
现在完成时
They have drilled for oil here.
他们在这里钻探过石油。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The construction worker is drilling a hole in the wall.
建筑工人正在墙上钻孔。
用法提示:此处"drilling"为现在分词,表示"钻孔"的动作。
The coach drilled the team on basic skills every morning.
教练每天早上训练团队的基本技能。
用法提示:此处"drilled"为过去式,表示"训练"。
You need to drill through the metal plate carefully.
你需要小心地钻透金属板。
用法提示:此处"drill"为动词原形,表示"钻孔"。
表示用钻具在某物上打孔,宾语通常是 hole 之类的词,in 后接被打孔的东西。
He drilled a hole in the wall to hang the picture.
他在墙上钻了一个洞来挂那幅画。
表示反复讲授使某人牢记某事,sb 也可换成 sb's mind 或 sb's head。
The coach drilled the safety rules into the young players.
教练把安全规则反复灌输给那些年轻球员。
表示训练某人掌握某项技能,常用于教学或军事训练场景。
The teacher drilled the class in basic grammar.
老师训练全班练习基础语法。
表示由浅入深地逐层查看数据或问题的细节。
We need to drill down into the sales figures to find the cause.
我们需要深入分析销售数据,找出原因。
与 drill 在这层意义上最接近,通常也指用钻头等旋转工具打孔;注意 bore 另有“使厌烦”的同形异义用法。
强调用尖锐物体从表面穿透,不一定使用钻头;例如打耳洞、刺穿薄板时比 drill 更自然。
侧重用尖物扎出小孔,孔通常较小,如扎破轮胎;不像 drill 那样暗示专门的钻孔工具。
较正式的科技用语,常指在材料上打出一系列孔,口语中不如 drill 常用。
grammar · medium
易错句子He drilled a hole on the wall.
正确表达He drilled a hole in the wall.
表示“在墙上钻孔”时介词用 in:洞被视为嵌入墙体内部,而不是停留在表面,所以不能说 on the wall。汉语“在墙上”不能直接对应英语的 on。
grammar · medium
易错句子The teacher drilled the new words in the students' heads.
正确表达The teacher drilled the new words into the students' heads.
drill sth into sb / sb's head 用 into 表示“从外部灌入、使进入”的方向变化;in 只表示静态位置,无法表达由外到内的过程,因此必须用 into。
grammar · medium
易错句子The teacher drilled the students the new words.
正确表达The teacher drilled the students in the new words.
drill 不能像 teach 那样接双宾语,不能说 drill sb sth;表示“操练某人某内容”用 drill sb in sth,由 in 引出所操练的内容。
针对 drill 的“钻孔”义项:drill 指用钻头去除材料形成孔洞,fill 指用材料把孔洞填满;在“训练、操练”等义项下不适用。
bore 多指用旋转工具在坚硬材料上钻出较深、较大的孔,语体偏技术或正式;drill 是使用钻头的通用说法,孔的大小和深度不限,日常和技术语境都常用。
pierce 强调用尖锐物刺入或穿透某物,不一定去除材料;drill 强调用旋转的钻头去除材料来形成孔洞。
punch 指用冲头或打孔器在纸、金属等薄材料上冲出孔,动作是冲压;drill 指用钻头旋转钻孔,孔通常更深,材料也更厚。
钻孔;打孔
I need to drill a hole in the shelf to mount the bracket.
我需要在架子上钻一个孔来安装支架。
钻井;打井
The villagers drilled a well to get clean water.
村民们打了一口井以获取干净的水。
钻探石油;勘探石油
Several companies are drilling for oil in this region.
几家公司正在该地区钻探石油。
反复向某人灌输某事;反复训练某人掌握某事
The coach drilled the rules into the players before the game.
教练在赛前反复向队员们灌输规则。
深入研究;细分探究
Let's drill down into the report to find the cause of the error.
让我们深入研究这份报告,找出错误的原因。
drill常与bit搭配,表示钻机上的钻头,是钻孔的直接工具。
drill的动作结果是形成hole,常见搭配为drill a hole。
wall是drill的常见操作对象,如drill a hole in the wall。
wood是drill加工时常见的材料类型,如drill wood。
electric常与drill组合成electric drill,表示电动钻机的外观类型。
知道该怎么做;熟悉流程
You've done this before, so you know the drill.
你以前做过这件事,所以你知道该怎么做。
深入分析;仔细调查
Let's drill down into the report to see what caused the drop.
让我们深入研读报告,看看是什么导致了下降。
反复向某人灌输某事
The instructor drilled safety rules into us.
教官反复训练我们,让我们牢记安全规则。
钻探吧,宝贝,钻探吧!
A political slogan chanted at the 2008 US Republican National Convention and popularized by Sarah Palin, calling for more U.S. offshore oil drilling.
这是2008年美国共和党全国代表大会上高喊的竞选口号,因莎拉·佩林而流行,呼吁增加美国近海石油钻探。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
钻穿;打通
We drilled through the wall to install the air conditioner pipe.
我们钻穿了墙壁来安装空调管道。