downtown + noun
作形容词时,downtown通常放在名词前作定语,表示“市中心的”。
They opened a downtown branch of the bank.
他们开了一家市中心的银行分行。
与中央商务区相关或位于其中;位于城镇较低部分或商业中心的
Relating to or located in the central business district of a city or town.
与中央商务区相关或位于其中
Of, relating to, or situated in the central business district.
位于城镇较低部分或商业中心的
of or located in the lower part of a town, or in the business center
We met at a downtown café before the movie.
电影开始前,我们在市中心的一家咖啡馆见了面。
用法提示:downtown 作形容词,修饰 café,表示位于市中心的。
AI contextual example
The downtown area gets very busy on weekday mornings.
市中心的区域在工作日早晨非常繁忙。
用法提示:downtown 作定语,说明 area 位于商业中心区。
AI contextual example
They live in a small downtown apartment near the station.
他们住在车站附近市中心的一间小公寓里。
用法提示:downtown 作定语,表示公寓位于市中心。
AI contextual example
作形容词时,downtown通常放在名词前作定语,表示“市中心的”。
They opened a downtown branch of the bank.
他们开了一家市中心的银行分行。
downtown后接城市名时,构成固定地名短语,前面不加冠词。
The museum is located in downtown Beijing.
这座博物馆位于北京市中心。
central 强调位置在市中心,但不一定指商业区;downtown 特指商业/商务中心区。许多场景可互换(如 a central/downtown hotel),但说到金融区或商业中心时更常用 downtown。
city-centre 是英式拼写,美式英语更常说 downtown 或 city center。两者核心含义相同,但 city-centre 听起来更正式、更多用于书面语(如房地产广告)。
grammar · medium
易错句子The downtown's restaurants are expensive.
正确表达The downtown restaurants are expensive.
downtown 在这里是形容词,直接放在名词前作定语,不能加所有格 's。汉语中的“的”不应直接对应成英文的 's。
grammar · medium
易错句子a downtown famous restaurant
正确表达a famous downtown restaurant
英语中多个形容词修饰名词时,主观评价类(如 famous)通常放在地点类(如 downtown)之前。汉语习惯说“市中心的著名餐厅”,直译会导致语序错误。
grammar · medium
易错句子I live in the downtown.
正确表达I live in the downtown area.
downtown 作为形容词时不能单独作名词宾语;要表示“在市中心”需补上被修饰的名词 area,或用副词 downtown。这里补加 area 以保持形容词用法。
本词条针对 downtown 作形容词时“中央商务区的;位于城镇商业中心的”这一义项。Uptown 指“城镇住宅区的;远离商业区的”,是 downtown 的常规直接反义词。但并非所有城镇都有明确的 downtown/uptown 空间划分,且 downtown 也有“城镇较低部分”的含义,此时 uptown 不一定完全对应,需根据语境选择。
downtown 指城镇中心的商业区;uptown 指城镇较高或北部的住宅区,方向相反,不指商业中心。
downtown 指较低或中心商业区;midtown 指城市中间地带,在纽约等大城市也是繁华商业区,方位不同。
downtown 指城镇内一个具体区域(商业中心);urban 泛指与城市相关的,与农村相对,不限定具体位置。
市中心区域;市区商业地带
The downtown area is full of restaurants and shops.
市中心区域遍布餐馆和商店。
市中心的酒店
They booked a room at a downtown hotel.
他们在市中心的一家酒店订了房间。
市中心的办公室
She commutes to her downtown office every morning.
她每天早上通勤到市中心的办公室。
市中心位置;市中心地段
The cafe's downtown location makes it very popular.
这家咖啡馆地处市中心,非常受欢迎。
市中心街道
The downtown streets are decorated with lights during the holidays.
节假日期间,市中心的街道装饰着彩灯。
前缀 down-(向下/中心)+ 词根 town(城镇)构成;同前缀词:downhill、download;同词根词:hometown、uptown。
市中心是城市的核心区域。
downtown常指商业中心地带。
市中心常见的高层建筑。
通往市中心常使用地铁。
市中心往往交通繁忙。
(篮球)远距离投篮
He hit the winning shot from downtown.
他远投命中制胜球。
当你孤单,生活让你倍感寂寞时,你随时可以去市中心。
From Petula Clark's 1964 hit song 'Downtown,' which celebrates the lively and comforting atmosphere of a city's downtown area.
出自佩图拉·克拉克1964年的热门歌曲《Downtown》,这首歌赞美了城市市中心热闹而令人安心的氛围。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.