the downside of (sth/doing sth)
表示某事物或某做法的负面方面。
The downside of the new policy is increased costs.
新政策的缺点在于成本增加。
缺点;不利方面;弊端
下降趋势;(尤指股票等价格的)下跌;底部;朝下的一面;通常有利的事物中的不利方面。;下降趋势,尤指股票等价格。;某物的底部,或朝下的一面。
a disadvantageous aspect of something that is otherwise good
通常有利的事物中的不利方面。
A disadvantageous aspect of something that is normally advantageous.
下降趋势,尤指股票等价格。
A downward tendency, especially in the price of shares etc.
某物的底部,或朝下的一面。
The side of something that is at the bottom, or that is intended to face downward.
The downside of living in a big city is the high cost of housing.
住在大城市的缺点是住房成本高。
用法提示:downside 是名词,表示某事物的不利方面。
One downside of the new system is that it takes longer to learn.
新系统的一个弊端是学起来需要更长时间。
用法提示:downside 为可数名词,此处用单数形式表达弊端。
There are downsides to working from home, such as feeling isolated.
在家工作也有不利之处,比如感到孤独。
用法提示:downside 用复数 downsides,指多个不利方面。
表示某事物或某做法的负面方面。
The downside of the new policy is increased costs.
新政策的缺点在于成本增加。
用于指出某事物存在负面影响。
There is a downside to working from home: less social interaction.
在家工作有一个缺点:社交互动减少。
强调任何事物都有缺点。
Every investment has its downside.
每项投资都有其不利之处。
drawback 侧重指事物本身带有的缺点,常可与 downside 互换,正式与口语均可用。
disadvantage 语义较广,可指任何不利条件或因素,常用于比较两个选项时。
snag 指意外冒出的具体麻烦,比 downside 更口语化,且通常暗示问题不大但不方便。
flaw 偏重质量、设计或性格上的不完美,不强调与优点相对。
minus 多用于口语列举优缺点时,语气随意;正式写作中较少使用。
grammar · medium
易错句子The downside about the plan is the cost.
正确表达The downside of the plan is the cost.
名词downside后常接介词of或to表示“...的缺点”,而about通常不用于此搭配。
grammar · medium
易错句子We must consider downside before deciding.
正确表达We must consider the downside before deciding.
downside是可数名词,在句子中通常需要冠词或限定词,不能单独使用。
此处取 downside 的“不利方面”义,与 upside 相对;若指价格下跌趋势或物体底面,则不应使用 upside 作反义词。
也对应“不利方面”的相反概念,但 downside 常含“美中不足”的对比语气,advantage 更中性。
drawback 侧重指事物本身的缺陷或不利条件,常与优点对比;downside 强调事物好的一面所伴随的负面方面。
disadvantage 泛指任何不利的因素或状况,语气较宽泛;downside 更常用于讨论整体上好的事物中存在的负面方面。
……的不利之处
The downside of living in a big city is the high cost.
住在大城市的缺点是费用高。
一个主要缺点
A major downside of this plan is its environmental impact.
这个计划的一个主要缺点是它对环境的影响。
有其不利之处
Working from home has its downsides, such as feeling isolated.
在家工作有其不利之处,比如感到孤立。
下行风险
Before investing, you should assess the downside risk.
投资前,你应该评估下行风险。
不利的一面
The car is fast, but on the downside, it uses a lot of fuel.
这辆车很快,但不利的一面是耗油量大。
prep./adv./n.
prep./adv./n.
adv./adj.
adv.
prep.
复合词:down(向下)+ side(面/侧)。同根词:upside(好的一面)、inside(里面)、outside(外面);同前缀词:downpour(倾盆大雨)、downfall(衰败;落下)。
指为获得某好处而必须付出的代价,常与downside一起讨论选择的两面性。
指隐藏的困难或危险,与downside同属评估风险时的词汇。
强调可能发生的损失或不利结果,常与downside在投资或决策语境中并用。
指事物本身存在的缺点,与downside都指向不那么理想的一面。
指能力或范围的限制,常用于分析downside的具体表现。
从负面来看;不利之处是
On the downside, the apartment is close to a busy road.
从负面来看,这套公寓靠近一条繁忙的公路。
缺点是;不利之处是
The downside is that it costs more than the competitors' products.
缺点是它比竞争对手的产品更贵。
没有坏处;不会有不利后果
There's no downside to asking for more information.
多问一些信息没有坏处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.