downhill + noun
作定语时表示“下坡的、向下的”,常修饰 path、slope 等名词。
We took a downhill path to the village.
我们沿着一条下坡的小路走到村庄。
容易的;轻松的;位于斜坡或山脚处的。;下坡的;向下的。;容易的;轻松的。
Going down a slope; located at the bottom of a slope.
位于斜坡或山脚处的。
Located towards or at the bottom of a slope or hill.
下坡的;向下的。
Going down a slope or a hill.
容易的;轻松的。
Easy.
The downhill path was slippery after the rain.
雨后下坡的小路很滑。
用法提示:downhill 作形容词修饰 path,表示‘下坡的’
The company's downhill slide in profits alarmed investors.
公司利润的下滑趋势令投资者担忧。
用法提示:downhill 作形容词修饰 slide,表示‘下滑的’
He took the downhill route to save energy.
他走了一条下坡路线以节省体力。
用法提示:downhill 作形容词修饰 route,表示‘下坡的’
作定语时表示“下坡的、向下的”,常修饰 path、slope 等名词。
We took a downhill path to the village.
我们沿着一条下坡的小路走到村庄。
作表语表示“位于坡底/较低处”,后接 from 说明参照点。
The campsite is downhill from the parking lot.
露营地就在停车场的山坡下方。
固定习语,表示“此后一切顺利/轻松”;注意语境不同时也可理解为“越来越差”。
After the exam, it's all downhill.
考试过后,剩下的事就都轻松了。
downhill 常用于口语,指越过困难阶段后变得轻松;easy 最通用,可广泛代替。
simple 强调不复杂、不费脑筋,不侧重‘之前困难’的对比。
effortless 强调几乎不用力气或功夫,语气比 easy 强。
smooth 侧重过程没有阻碍、一帆风顺,不直接表示‘容易’。
painless 多用于口语,强调没有痛苦或麻烦,常指过程轻松。
grammar · medium
易错句子It is downhill road.
正确表达It is a downhill road.
road 是可数名词,需要冠词。汉语没有冠词,所以常漏加 a;应写作 a downhill road。
grammar · medium
易错句子The downhill of the hill is steep.
正确表达The downhill part of the hill is steep.
downhill 是形容词,不是名词,不能单独表示“斜坡/下坡”。要表示某段坡路,应说 downhill part。
grammar · medium
易错句子The rest of the test was very downhill.
正确表达The rest of the test was all downhill.
downhill 表示“容易的”时只用于 all downhill(或 downhill from here)这个固定搭配,不能像 easy 一样用 very 修饰。
作为downhill(下坡的)的直接反义词,指朝上坡方向;也引申为艰难的,与downhill表示“容易的”相对。
downhill 表示“向坡下/向下”或“容易的”;uphill 方向相反,表示“向坡上/向上”,引申为“费力的、艰难的”。选择时先看方向:下坡用 downhill,上坡用 uphill。
downhill 强调沿斜坡向下或位于坡底,通常与坡度、山路相关;downward 只表示一般方向上的“向下”,不涉及斜坡或位置。
高山滑雪;速降滑雪
Downhill skiing is a very popular winter sport.
高山滑雪是一项非常受欢迎的冬季运动。
速降赛;滑降比赛
She won the downhill race by just 0.2 seconds.
她仅以0.2秒的优势赢得了速降赛。
下坡坡道;向下的斜坡
The car picked up speed on the downhill slope.
汽车在下坡坡道上加快了速度。
坡底一侧;地势较低的一侧
The entrance is on the downhill side of the building.
入口在建筑物的坡底一侧。
容易的;轻松的
Once you finish the hardest part, it's all downhill.
一旦你完成了最难的部分,之后就轻松了。
复合词:down(向下) + hill(山丘)。同含 down 的词:downstairs(楼下),downtown(市中心),downpour(倾盆大雨);同含 hill 的词:hillside(山坡),hilltop(山顶),foothill(山麓小丘)
表示有坡度的地面,是downhill所描述的地形要素。
指倾斜的地面或坡度,与斜坡相关。
典型的下坡地形之一,downhill常描述其坡面或坡底位置。
滑雪运动中常用downhill表示从坡上向下的滑行方向。
下坡通常发生在山地或丘陵环境中,山是常见背景。
走下坡路;变糟
After the new CEO took over, the company's reputation went downhill.
新首席执行官接手后,公司的声誉开始走下坡路。
(度过最困难的部分后)从此一帆风顺;接下来就轻松了
The hardest part of the hike is over, so it's all downhill from here.
徒步最难的部分已经过去,所以从这里开始就轻松了。
不断恶化的过程;走下坡路
The team's downhill slide began after their star player was injured.
球队开始走下坡路是在他们的明星球员受伤之后。
从这里开始,后面就容易了。
Once we finish this report, the rest of the project should be all downhill.
一旦我们完成这份报告,项目的其余部分就应该很容易了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.