be dominated by sth/sb
这里 dominated 用作形容词，表示“受控制的、被统治的”，常与 by 连用。
The country was dominated by a military government for decades.
这个国家被军事政府统治了几十年。
受支配的；被控制的
被唠叨烦扰的；被纠缠的；被更高权力或力量控制或统治的；被持续唠叨所困扰的；占统治地位的；占主导地位的；强势的；受控的
controlled or ruled by a more powerful person, group, or force
被更高权力或力量控制或统治的
controlled or ruled by superior authority or power
被持续唠叨所困扰的
harassed by persistent nagging
The dominated team could barely cross the halfway line.
被压制的队伍几乎无法越过中线。
用法提示：这里'dominated'是形容词，修饰team，表示'被压制的、处于劣势的'。
She felt dominated by her older brother's strict rules.
她感到被哥哥的严格规矩所支配。
用法提示：'dominated'作表语，跟在felt后，描述一种受控状态。
In a dominated industry, small shops rarely survive.
在被主导的行业中，小店很少能生存。
用法提示：'dominated'用在名词前作定语，表示'被主导的'。
这里 dominated 用作形容词，表示“受控制的、被统治的”，常与 by 连用。
The country was dominated by a military government for decades.
这个国家被军事政府统治了几十年。
这类复合形容词通常带连字符，如 male-dominated（男性主导的）或 female-dominated（女性主导的）。
This is still a male-dominated field.
这仍然是一个男性主导的领域。
这里 dominated by… 是过去分词短语作后置定语，相当于 which is dominated by…。
The market is an area dominated by a few large companies.
这个市场是一个被少数大公司主导的领域。
最通用的替代词，强调外力约束；可替换 be dominated by，但不如 dominated 强烈
侧重政治或主权上的统治，常用于 by a government/ruler；比 dominated 更正式
语气强烈，强调通过武力或暴力征服，多用于征服战争或压迫语境
强调压迫与不公，带有负面道德色彩，通常指长期不平等
grammar · medium
易错句子She has a dominated personality.
正确表达She has a dominant personality.
dominated 是过去分词形容词，意为“受控的、被支配的”；想说“强势的、占主导地位的”应用 dominant。两者主被动意义相反，不能混用。
grammar · medium
易错句子The conversation was dominated with one topic.
正确表达The conversation was dominated by one topic.
被动/分词结构 be dominated by 表示“被……主导”，介词须用 by 引出施动者；中文的“被……”易被误译为 with，但 with 不能用来引出施动者。
grammar · medium
易错句子He dominated by his older brother.
正确表达He is dominated by his older brother.
dominated 作表语或被动时前面必须有 be 动词；受中文“他被哥哥支配”没有系动词的影响，学习者容易漏掉 is。加上 is 后句子结构才完整。
针对“受控的；被统治的”义项，指不依靠或不受外部权力控制。
针对“受控的；被统治的”义项，强调自我管理，不与“被统治的”互换。
注意：dominant 指主动施加控制的一方，与被动“受控的”相对，但不可与“dominated”互换使用。
dominant 指主语主动控制或占据优势；dominated 则指被外界力量控制或统治，二词一主动一被动。
domineering 形容人喜好支配、苛责别人；dominated 形容人处于被压制、被唠叨的被动状态。
controlled 强调自我克制或对过程的调控；dominated 强调被更强的权力或势力压制，不是中性调控。
男性主导的
The company's board remains male-dominated.
该公司的董事会仍然由男性主导。
女性主导的
Nursing is a traditionally female-dominated profession.
护理是传统上女性主导的职业。
国家主导的
The state-dominated media rarely criticized the government.
国家主导的媒体很少批评政府。
由...主导的
It was a society dominated by the military.
这是一个由军方主导的社会。
domin- (统治, 支配) + -ate (动词后缀) + -ed (形容词/过去分词后缀)
domin- (统治, 支配) + -ate (动词后缀)
domin- (统治, 支配) + -ant (形容词后缀)
domin- (统治, 支配) + -ion (名词后缀)
谈论由谁主导时，常涉及权力的分配与掌控。
政治领域常用来描述某一群体或势力占主导地位。
社会结构中常见‘男性主导社会’等表述。
市场常被形容为被某些企业或国家主导。
特定行业中，大公司往往处于主导地位。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.