diversified + noun
diversified 作定语时直接修饰名词,表示“多样化的、多元化的”。
A diversified portfolio reduces investment risk.
多元化的投资组合降低了投资风险。
多元化的;分散投资的
多样化的;变得多样化的;采用多样化的;有意使用多种工具、方法、成分或产品,通常为降低风险。;经改变而更加多样化的。;多样化的;各种的
Deliberately varied, especially by using a wide range of investments, products, or methods to reduce risk.
采用多样化的;有意使用多种工具、方法、成分或产品,通常为降低风险。
Employing the use of diversification; deliberately using a variety of instruments, methods, ingredients, or products, typically to reduce risk.
经改变而更加多样化的。
Changed in a way that creates more diversity.
The company has a diversified portfolio of investments.
该公司拥有多样化的投资组合。
用法提示:此处diversified作为形容词,修饰portfolio,表示多样化。
A diversified diet is important for good health.
多样化的饮食对健康很重要。
用法提示:diversified修饰diet,表示饮食种类多样。
Her diversified skills make her a valuable employee.
她多样化的技能使她成为有价值的员工。
用法提示:diversified修饰skills,表示技能多样。
diversified 作定语时直接修饰名词,表示“多样化的、多元化的”。
A diversified portfolio reduces investment risk.
多元化的投资组合降低了投资风险。
作表语时,强调处于多样化状态,常与副词连用,如 well、highly。
The regional economy is highly diversified.
该地区经济高度多元化。
表示从单一到多样的变化过程,常用现在完成时。
Over the years, their product range has become diversified.
多年来,他们的产品系列已经变得多元化。
较口语,强调种类多、有变化;可替换一般意义上的 diversified,但不强调‘为分散风险而有意安排’的含义。
比 varied 正式,强调成分或人群的差异;可与 diversified 互换表示‘多元的’,但单独使用时不带‘刻意分散风险’的理财含义。
多用于实物(如糖果、工具)的‘各式各样’,有混合搭配义;一般不用于抽象的投资组合或公司业务。
强调不同事物混合在一起,中性或含‘好坏参半’;用于评价(如 mixed results)时与 diversified 语义不同。
正式、学术用语,强调成分差异大且缺乏同质性;用于群体、材料等,很少描述投资组合的‘分散’。比 diversified 更生硬。
grammar · medium
易错句子They created a diverse portfolio to reduce risk.
正确表达They created a diversified portfolio to reduce risk.
diverse 指“多种多样的”,侧重客观存在的多样性;diversified 指“经过分散而变得多元化的”,常用于投资组合并暗含分散风险。句中 to reduce risk 表明应用 diversified。
grammar · medium
易错句子We need a more diversify approach to education.
正确表达We need a more diversified approach to education.
diversify 是动词,不能直接放在名词前作定语;这里需要一个形容词,因此要用过去分词形式 diversified(多元化的)。
对应“多样化”的降低风险义,指投资或资源集中于少数领域或项目。
直接反义词,指未经多样化、种类或渠道单一。
对应“多样化”的构成多样义,指由相同或相似成分组成。
强调形式、性质一致,缺乏变化,与多样、差异相对。
diverse 侧重客观上存在多种不同事物或差异,不强调人为安排;diversified 侧重有意识地组合不同工具、产品等以分散风险或增加多样性。
varied 指种类多、有变化,可能只是描述状态;diversified 则隐含为了降低风险而有意的分散,常修饰投资、业务、产品组合。
various 只表示不止一种,常用于复数名词前作定语,没有“分散风险”的含义;diversified 强调组合的多样性和有意配置。
多样化投资组合
A diversified portfolio can help reduce investment risk.
多样化的投资组合有助于降低投资风险。
多元化经济
The region has a diversified economy based on tourism, manufacturing, and agriculture.
该地区经济多元化,以旅游、制造业和农业为基础。
多元化经营的公司
The diversified company operates in several different industries.
这家多元化经营的公司涉足多个不同行业。
多样化的员工队伍
A diversified workforce brings a wide range of perspectives to the workplace.
多样化的员工队伍为职场带来多种视角。
多样化的产品系列
The store offers a diversified range of products.
这家商店提供多样化的产品系列。
分散投资
They recommended a diversified investment strategy.
他们建议采取分散投资策略。
-fied
-fied
-fied
-fied
-fied
-fied
前缀 di-(分开)+ 词根 vers(转)+ 后缀 -ify(使…)+ 后缀 -ed(…的);同根词:diverse, diversity, diversify, divert;同后缀 -ify:simplify, classify
这些词常出现在金融或投资领域,与diversified搭配,表示通过多种资产或投资来分散风险。
这些词常出现在金融或投资领域,与diversified搭配,表示通过多种资产或投资来分散风险。
这些词常出现在金融或投资领域,与diversified搭配,表示通过多种资产或投资来分散风险。
这些词常出现在金融或投资领域,与diversified搭配,表示通过多种资产或投资来分散风险。
这些词常出现在金融或投资领域,与diversified搭配,表示通过多种资产或投资来分散风险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.