district sth
district 作动词时是及物动词,直接接宾语。
The government decided to district the region.
政府决定将该地区划分成区。
把…划分成区;将…划为行政区
对…实行分区管制;把…划为住宅区;划分成行政或其他区域。;对城镇特定区域进行住房管制
划分成行政或其他区域。
To divide into administrative or other districts.
对城镇特定区域进行住房管制
regulate housing in; of certain areas of towns
一般现在时
The city council districts the area for residential use.
市议会将该区域划为住宅区。
一般过去时
They districted the neighborhood last year.
他们去年对这个社区进行了分区。
现在完成时
The government has districted several zones for commercial development.
政府已经划分了几个商业开发区。
划区管理
The city council districted the downtown area to prevent overcrowding.
市议会将市中心区域划区以防止过度拥挤。
用法提示:此处'districted'为过去式,表示划分区域以进行住房管制。
Planners are districting new residential zones to ensure green spaces.
规划者正在划分新的住宅区以确保绿地。
用法提示:此处'districting'为现在分词,表示正在进行的划定区域行为。
The zoning board districts agricultural land separately from commercial areas.
分区委员会将农业用地与商业区分别划定。
用法提示:此处'districts'为第三人称单数,表示一般性的划区行为。
district 作动词时是及物动词,直接接宾语。
The government decided to district the region.
政府决定将该地区划分成区。
常用被动语态表示划分的结果。
The city is districted into five administrative areas.
这座城市被划分为五个行政区。
与 district 接近,但 zone 常指用途或功能分区(如住宅区、工业区),district 更偏向行政或选区划分。
通用词,不如 district 特指行政区域,也不暗示特定用途。
强调用边界或隔墙分割,常用于物理或逻辑空间,不限于行政区域。
强调逐级再分,通常比 district 更具体地表示细分过程。
grammar · medium
易错句子The city districted into five administrative areas.
正确表达The city was districted into five administrative areas.
district 是及物动词,主语是动作承受者时要用被动语态 be + 过去分词,不能像 divide 那样作不及物动词使用。
grammar · medium
易错句子The government districted the region to three zones.
正确表达The government districted the region into three zones.
district 表示“把…划分成…”时,固定的介词搭配是 into,而不是 to;to 表示方向,不表示划分的结果。
对应“把…划分成区/划分行政区”义;指把多个区域并成一个,不用于“分区管制”义。
对应“把…划分成区”义;强调合成一体,与“分区/分治”相对。
对应“对城镇特定区域进行住房管制”义;仅用于“解除分区管制”,不能表示“合并区域”。
district 作动词主要指把地方正式划分为行政区;zone 更常用于城市规划中按用途(如住宅、商业)划区。
district 只针对地域或行政区域的划分;divide 可泛指把任何整体分成几部分,不限于地域。
将一个地区划区
The government districted the area to improve local governance.
政府将该地区划区以改善地方治理。
划分成区域
The city was districted into several residential zones.
这座城市被划分成几个住宅区。
选区划分
Electoral districting must be done fairly and transparently.
选区划分必须公平且透明地进行。
分区计划
The proposed districting plan drew criticism from residents.
拟议的分区计划引起了居民的不满。
划分行政区域时涉及边界,二者常在同一话题中出现。
与划分区域有关,常指选举或行政上的分区。
地方行政单位,与区域划分的管理对象相关。
该词的另一含义涉及对城镇特定区域住房的管制。
与对特定区域住房进行管理的行为相关联。
凯特尼斯·伊夫狄恩和皮塔·梅拉克,来自第十二区!
In the world of The Hunger Games, the nation is districted into twelve regions, each with a specific industry.
在《饥饿游戏》的世界里,这个国家被划分为十二个区,每个区都有特定产业。
今夜,这一区独自沉睡
The title lyric of The Postal Service's song paints a lonely picture of an empty city district at night.
这句歌名歌词来自 The Postal Service 的歌曲,描绘了夜晚空旷城区的孤独景象。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.