be distasteful to sb
The proposal was distasteful to most committee members.
这个提议令大多数委员会成员反感。
味道差的；难闻的
味道差的；难吃的；令人不快的；令人反感的；使人不愉快的
having an unpleasant smell or taste
味道差的；难吃的
Having a bad or foul taste.
令人不快的
Unpleasant.
令人反感的
Offensive.
The sauce tasted distasteful, so I left most of it on my plate.
这种酱味道很差，所以我把它大部分留在盘子里。
用法提示：distasteful 作表语，表示“味道差的”。
That fruit has a distasteful odor, but it is actually safe to eat.
那种水果有一股难闻的气味，但实际上可以安全食用。
用法提示：distasteful 作定语修饰 odor，表示“难闻的”。
I found the coffee distasteful because it was burnt.
我觉得那咖啡很难喝，因为烧焦了。
用法提示：distasteful 作宾语补足语，表示“味道不好的”。
The proposal was distasteful to most committee members.
这个提议令大多数委员会成员反感。
I find his attitude towards women distasteful.
我觉得他对女性的态度令人不悦。
It is distasteful to discuss such private matters in public.
在公共场合讨论这种私事是令人反感的。
比 distasteful 稍显正式，语气较弱，多指使人感到不舒服或讨厌，但不一定涉及道德上的反感。
强调因不合常理或让人不满而容易引起异议，常见于对言论、内容的评价。
语气较强，指直接触犯他人，常涉及侮辱、无礼或让人厌恶的行为。
语气强烈，描述引起强烈反感或恶心的事物，比 distasteful 更激烈。
多指道德或品格上令人不悦，尤用于形容人、行为或经历，也可指味道不佳。
grammar · medium
易错句子The joke was tasteful and everyone felt uncomfortable.
正确表达The joke was distasteful and everyone felt uncomfortable.
区分 'tasteful'（有品味的）和 'distasteful'（令人不快的）。'Tasteful' 是积极含义，而 'distasteful' 表示讨厌。
grammar · medium
易错句子I distasteful the bitter medicine.
正确表达I find the bitter medicine distasteful.
错误地将形容词 'distasteful' 用作动词。正确的表达是 'find something distasteful'，使用动词 'find' 加宾语加形容词补语。
与'令人不快的'（unpleasant）义相对，指使人感到愉快；不用于形容味道恶劣的义项。
与'味道恶劣的'（having a bad or foul taste）义相对，指食物味道好；不用于'冒犯的'义项。
与'冒犯的'（offensive）义相对，指不会令人反感或生气；不用于'令人不快的'或'味道恶劣的'义项。
与distasteful不同，tasteless指缺乏味道或风味，而非令人不快的味道
与distasteful类似，但unpalatable更常用于指食物不可口或计划令人难以接受
与distasteful词根相同，但distaste是名词，表示一种反感情绪，而非形容词描述事物令人反感
觉得某事令人反感
He found the idea of working on weekends distasteful.
他觉得周末工作的想法令人反感。
令人不快的任务
Cleaning the bathroom is a distasteful task for most people.
清理浴室对大多数人来说是一项令人不快的任务。
令某人反感
The way he spoke was distasteful to her.
他说话的方式令她反感。
极其令人反感的
She found the whole situation deeply distasteful.
她觉得整个情况极其令人反感。
dis- (not) + taste (taste) + -ful (full of)
dis- (not) + taste (taste)
taste (taste) + -ful (full of)
taste (taste) + -less (without)
base word
常与 distasteful 搭配，指让人不快的任务。
描述令人反感、难以接受的行为。
指令人厌恶的气味，与“味道不好”相关。
有时指让人难以接受的真相。
指令人讨厌的日常琐事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.