dissociation between A and B
表示两事物之间失去联系或相互分离时，用 between 引出两个对象。
The study found a clear dissociation between reading ability and spelling ability.
研究发现，阅读能力与拼写能力之间存在明显的分离。
分离；脱离；分解
dissociations — plural of dissociation
离解；离解作用；分离或分裂的行为；分离的状态；分裂。；解除关联的行为；化合物分解成更简单成分的过程,尤指气体或挥发性物质受热时。；一个人的生活中某些整合部分与其余人格分离并独立运作的状态
the act of removing from association; separation
分离或分裂的行为；分离的状态；分裂。
The act of dissociating or disuniting; a state of separation; disunion.
解除关联的行为
the act of removing from association
化合物分解成更简单成分的过程,尤指气体或挥发性物质受热时。
The process by which a compound body breaks up into simpler constituents; said particularly of the action of heat on gaseous or volatile substances.
一个人的生活中某些整合部分与其余人格分离并独立运作的状态
a state in which some integrated part of a person's life becomes separated from the rest of the personality and functions independently
将某些想法或心理过程分隔以避免意识情感压力的防御机制。
A defence mechanism where certain thoughts or mental processes are compartmentalised in order to avoid emotional stress to the conscious mind.
(化学)分子或离子被分解为较小分子或离子的临时或可逆过程
(chemistry) the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions
Her dissociation from her old friends surprised everyone.
她与老朋友们的疏远让所有人感到惊讶。
用法提示：dissociation为名词，表示“疏远、脱离关系”。
The dissociation of the two companies allowed each to focus on its own goals.
两家公司的分离使各自能够专注于自己的目标。
用法提示：dissociation为名词，表示“分离、拆开”。
His gradual dissociation from the group worried his colleagues.
他逐渐与团队疏远，令同事们担心。
用法提示：dissociation为名词，表示“逐渐脱离、疏离”。
表示两事物之间失去联系或相互分离时，用 between 引出两个对象。
The study found a clear dissociation between reading ability and spelling ability.
研究发现，阅读能力与拼写能力之间存在明显的分离。
侧重从某个团体、观念或现实脱离，from 后接脱离的对象。
His gradual dissociation from the organization surprised everyone.
他逐渐与该组织脱离关系，让所有人感到惊讶。
化学语境中，dissociation 指分子分解为更小的部分，常与 of 和 into 连用。
The dissociation of the acid into ions occurs quickly in water.
这种酸在水中迅速离解成离子。
最常用、最宽泛，可指物理或抽象事物的分开；dissociation 往往强调从原有联系中脱离。
强调连接中断或联系被切断，常用于电路、网络等具体情境；dissociation 更多用于心理或抽象关系。
强调主动拉开距离或保持客观，心理语境中有‘情感抽离’的意思；dissociation 常指非主动的解离状态。
正式用语，指关系、合同等被彻底终止，常见于法律或工作场合；日常口语中用 disconnect 或 break off 更自然。
grammar · medium
易错句子His dissociation with the company surprised everyone.
正确表达His dissociation from the company surprised everyone.
dissociation 后接 from 表示“与……脱离/分离”；受中文“与……分离”中“与”的干扰，学习者易误用 with，改正后 from 正确引出被脱离的对象。
grammar · medium
易错句子When heated, the salt starts to dissociation into ions.
正确表达When heated, the salt starts to dissociate into ions.
dissociation 是名词，不能跟在 to 后作动词不定式或充当谓语。表示“离解、分离”的动作时应用动词 dissociate，改正后句子语法正确，意思为“开始分解成离子”。
grammar · medium
易错句子The dissociation of the company was announced last year.
正确表达The dissolution of the company was announced last year.
表示公司、组织等的“解散、解除”时，英语用 dissolution，不用 dissociation。dissociation 指抽象的分离、脱离或化学离解，不用于正式组织的解散，改正后搭配正确。
针对 dissociation 表示“分离/脱离关系”的名词义项，association 为其直接反义词，强调建立联系；在化学语境中亦指“缔合”。
与 dissociation 的“脱离关系”相对，connection 泛指事物间的连接或联系，适用范围较广。
在化学语境中，dissociation 指离解（分解），其反义为 combination（化合/结合）。
dissociation 是心理学和化学的规范用词；disassociation 拼写相似，多用于社会关系中的脱离，常被误用。
separation 泛指一般的分开或分离状态；dissociation 特指打破关联，或化学、心理上的解离，更正式且专业。
dissolution 多指溶解于液体或正式解散；dissociation 指分子解离成离子或心理上的分离，不可互换。
与现实脱离；现实解离
The patient described a feeling of dissociation from reality.
病人描述了一种与现实脱离的感觉。
氧解离曲线
The oxygen dissociation curve shifts to the right during exercise.
运动时氧解离曲线右移。
酸解离常数
The acid dissociation constant indicates the strength of the acid.
酸解离常数表示酸的强度。
离解能
Dissociation energy is the energy required to break a bond.
离解能是断裂化学键所需的能量。
离解反应
The dissociation reaction of water produces hydrogen and hydroxide ions.
水的离解反应产生氢离子和氢氧根离子。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
前缀；相同前缀词：disappear, disagree, disconnect
词根（源自拉丁语 socius）；相同词根词：social, society, associate
后缀；相同后缀词：information, organization, communication
心理上的解离常与创伤经历相关。
解离性失忆会影响记忆，是分离症状之一。
解离常表现为意识、身份或感知的分离。
化学上的离解指分子分裂成离子等粒子。
化学离解涉及化学键的断裂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
分子的离解
High temperature causes dissociation of molecules into atoms.
高温使分子离解为原子。