disseminate + noun
disseminate 是及物动词,后接被传播的事物。
The organization disseminates information about health risks.
该组织传播有关健康风险的信息。
传播;散布;宣传
扩散;流传;蔓延;传播(原则、思想、观点等)或具体事物,使其生长繁衍,如同播种。;广泛传播。;散播
to spread or scatter ideas, opinions, information, etc. widely, as if sowing seeds
传播(原则、思想、观点等)或具体事物,使其生长繁衍,如同播种。
To sow and scatter principles, ideas, opinions, etc, or concrete things, for growth and propagation, like seeds.
广泛传播。
To become widespread.
一般现在时
The organization disseminates information to the public.
该组织向公众传播信息。
一般过去时
The news was disseminated quickly through social media.
这条新闻通过社交媒体迅速传播。
现在进行时
The professor is disseminating his research findings at the conference.
教授正在会议上传播他的研究发现。
常指广泛传播信息、知识或思想,多用于正式语境。
The organization works to disseminate information about health and safety.
该组织致力于传播健康与安全信息。
用法提示:动词,表示‘传播’信息。
News of the discovery was disseminated through social media.
这一发现的消息通过社交媒体传播开来。
用法提示:动词被动式,表示‘被传播’。
Teachers disseminate knowledge to their students every day.
教师每天向学生传授知识。
用法提示:动词,表示‘传授、散布’知识。
disseminate 是及物动词,后接被传播的事物。
The organization disseminates information about health risks.
该组织传播有关健康风险的信息。
常与 to 连用指明传播对象。
Scientists disseminate their findings to the public through journals.
科学家通过期刊向公众传播他们的发现。
被动语态常见,后接 through, across, among 等介词。
The news was disseminated across the country via social media.
这条新闻通过社交媒体在全国传播开来。
最通用,可指具体事物或抽象消息、疾病等,口语和书面均可
侧重在人际或系统内流动,常指消息、文件、货币等,不一定主动扩散
较正式,多指有计划地传播思想、信仰或知识,也可指使事物繁殖增长
强调通过广播电视等媒体向大众传播,也可比喻四处散布
非常正式,多指官方或权威机构正式公布法令、新思想等,有公开宣告的意味
grammar · medium
易错句子The scientist disseminated about his findings.
正确表达The scientist disseminated his findings.
动词 disseminate 是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词 about。中文可以直接说“传播关于...”,但英文中“disseminate about”是错误搭配,应改为直接接宾语。
grammar · medium
易错句子The widespread disseminate of fake news is harmful.
正确表达The widespread dissemination of fake news is harmful.
disseminate 是动词形式,不能作名词。在句中作主语时需要名词 dissemination。中文“传播”兼具词性,易导致误用。
针对 disseminate 的“散播、传播”义项:disseminate 是把信息/观点撒向各处,gather 则是把分散的人或物聚拢到一处。
针对 disseminate 的“使消息/观点广泛传播”义项:suppress 是官方或强力阻止其传播或公开,与主动扩散相对。
针对 disseminate 的“传递信息”义项:withhold 指有意不提供或不公开信息,与主动向外散布相对。
与disseminate相比,propagate更强调通过繁殖或宣传使某物扩散,常用于观点、信仰或植物繁殖。
与disseminate相比,distribute更侧重于将实物或资源分发给多个个体,而非抽象信息或思想的传播。
与disseminate相比,broadcast特指通过无线电或电视等媒体向广大听众或观众传播信息。
传播信息
The organization works to disseminate information about health risks.
该组织致力于传播有关健康风险的信息。
传播知识
The internet allows scientists to disseminate knowledge to a global audience.
互联网使科学家能够向全球受众传播知识。
传播思想
Social media helps people disseminate ideas quickly across the world.
社交媒体帮助人们在世界各地迅速传播思想。
传播研究成果
The study's authors plan to disseminate their findings in a public report.
该研究的作者计划在公开报告中传播他们的研究结果。
被广泛传播
The video was widely disseminated on social media.
该视频在社交媒体上被广泛传播。
传播政治宣传
They used the radio to disseminate propaganda during the war.
战争期间他们利用广播传播政治宣传。
前缀;同前缀词:discover, dismiss, distribute
词根;同根词:seminar, seminary, inseminate
后缀;同后缀词:activate, create, educate
信息是 disseminate 最常见的传播对象。
知识常与 disseminate 搭配,表示传播知识。
观点可通过 disseminate 广泛传播。
研究成果常被 disseminate 以扩大影响。
新闻也是 disseminate 的典型传播内容。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.