be in disrepair
disrepair 为不可数名词,常与 in 搭配,表示处于失修状态。
The old school building is in disrepair.
这栋旧校舍处于失修状态。
失修;破损
disrepairs — plural of disrepair
状况不佳、需要维修的状态。;需要修理;破损;[化] 失修
状况不佳、需要维修的状态。
The state of being in poor condition, in need of repair.
需要修理
in need of repairs
The old house had fallen into disrepair after years of neglect.
那座老房子因多年无人照管而失修了。
用法提示:disrepair 是名词,与 fall into 搭配表示“陷入失修状态”。
The bridge was in a state of disrepair and needed urgent repairs.
这座桥处于失修状态,需要紧急维修。
用法提示:disrepair 是名词,在 in a state of disrepair 中表示“失修状态”。
Years of budget cuts left the public library in disrepair.
多年的预算削减使公共图书馆处于失修状态。
用法提示:disrepair 是名词,用于 leave...in disrepair 结构,表示“使…失修”。
disrepair 为不可数名词,常与 in 搭配,表示处于失修状态。
The old school building is in disrepair.
这栋旧校舍处于失修状态。
fall into disrepair 强调逐渐变得失修,常用完成时。
Many historic houses have fallen into disrepair.
许多历史房屋已经失修。
强调建筑因年久失修而破损甚至坍塌;比 disrepair 更具体,多用于建筑物。
着重指逐渐变坏的过程或状态,不限于建筑,也可指健康、关系等;与 disrepair 相比,范围更广,不特指‘待修’。
常指因自然侵蚀或缺乏维护而腐朽衰败,既可指物体腐烂也可指建筑/社会衰败;语气比 disrepair 更强烈,常含不可逆之意。
指严重毁坏以致无法使用的状态,常用复数 ruins 表示废墟;比 disrepair 程度更重,且常用于隐喻。
grammar · medium
易错句子The old house is disrepair.
正确表达The old house is in disrepair.
disrepair 是名词,不能直接作表语;表示“处于失修状态”需要用介词短语 in disrepair,所以应加上 in。
grammar · medium
易错句子The building fell to disrepair.
正确表达The building fell into disrepair.
固定搭配是 fall into disrepair(陷入失修状态),介词要用 into 而不是 to;把 to 换成 into 即为正确表达。
针对“disrepair(失修/破损)”而言;repair 可作名词表示良好维修状态,常以 in good repair 的形式与 in disrepair 相对。
与“disrepair(失修/破损)”相对,强调物品保持完好、可正常使用,常出现于 in good condition。
指结构或状况完好无损,与“disrepair(失修/破损)”的状态相对,多用于评价建筑或物品的稳固性。
拼写和发音相近,但语义完全不同:disrepair 指房屋等因缺乏维修而失修、破损的状态;despair 指绝望、丧失希望。
disrepair 是名词,表示“失修、需要修理”的状态;repair 是名词或动词,表示“修理”的行为或结果。说 The house is in disrepair 指房子失修,而 repair 则用于 repair the house(修房子)这类搭配。
两者都指建筑破旧,但 disrepair 更常用,强调需要维修;dilapidation 更正式,强调因长期失修而严重破败、近乎倒塌的状态。
年久失修;逐渐破损
The castle fell into disrepair after the family moved away.
城堡在家人搬走后年久失修。
处于失修状态
The roof is in disrepair and leaks whenever it rains.
屋顶破损失修,一下雨就漏水。
失修状态
Years of neglect left the house in a state of disrepair.
多年的荒废使这所房子处于失修状态。
仍处于失修状态
The theater remained in disrepair until the city funded its renovation.
剧院一直处于失修状态,直到市政府出资翻新。
dis-(表示“否定/相反”)+ repair(修理,修复)
长期疏忽是导致失修的主要原因。
定期维护可以防止建筑物进入失修状态。
翻新是对失修建筑进行修复的行为。
失修往往伴随着建筑状况的持续恶化。
通过检查可以发现建筑是否处于失修状态。
陷入失修状态;年久失修
The old theater fell into disrepair after it closed down.
老剧院关门后年久失修。
使某物失修;让……年久失修
Budget cuts left the city's roads in disrepair.
预算削减使城市的道路失修。
处于失修状态;残破不堪
The public library is in a state of disrepair and needs urgent renovation.
公共图书馆残破不堪,急需翻修。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.