the dismantling of [something]
该结构为名词短语，后常接具体事物，表示拆卸或拆除的行为。
The dismantling of the old machinery was carefully planned.
旧机器的拆卸经过了仔细规划。
拆解；拆卸；分解
拆除的行为；拆卸的过程
the act of taking something apart, such as a piece of machinery
拆除的行为；拆卸的过程
The act by which something is dismantled.
The dismantling of the old computer took longer than expected.
拆卸这台旧电脑花费的时间比预期的要长。
用法提示：dismantling 在此作名词，表示‘拆卸’这个动作。
Workers are responsible for the safe dismantling of the equipment before transport.
工人负责在运输前安全拆卸设备。
用法提示：dismantling 为名词，指拆卸过程。
The report describes the complete dismantling of the machine step by step.
报告逐步描述了机器的完整拆解。
用法提示：dismantling 在这里是名词，表示拆解的行为。
该结构为名词短语，后常接具体事物，表示拆卸或拆除的行为。
The dismantling of the old machinery was carefully planned.
旧机器的拆卸经过了仔细规划。
该结构作时间状语，强调在拆除过程中发生另一件事。
During the dismantling of the engine, the mechanic noticed a crack.
在拆解引擎的过程中，机械师注意到一条裂缝。
最正式，通用性强，可指机器、设备或结构的拆解。
较口语化，常指为检修或了解构造而彻底拆开设备。
动词性短语，更侧重具体动作，正式场合较少用作名词。
grammar · medium
易错句子The dismantle of the gun was done by a soldier.
正确表达The dismantling of the gun was done by a soldier.
dismantle 是动词，不能直接作句子的主语或宾语；表示“拆卸/分解”这一动作的名称，要用动名词/名词形式 dismantling，所以应改为 the dismantling of the gun。
grammar · medium
易错句子The dismantling to the gun should be done carefully.
正确表达The dismantling of the gun should be done carefully.
“对枪支进行拆解”在英语中用 the dismantling of + 被拆对象来表达动宾关系；介词 to 不能表示“拆卸某个东西”的所属/动宾关系，因此 to 应改为 of。
grammar · medium
易错句子After decomposition, clean each part of the gun.
正确表达After dismantling, clean each part of the gun.
这里想表达的是“把枪拆开之后”，应使用 dismantling（拆卸、拆解）；decomposition 通常指化学分解或腐烂，不能用于把枪械等机械拆开的动作。
名词义项，与dismantling（拆卸）相对，指把零部件装配成整体。
名词义项，与dismantling相对时多指建造、建立；若强调机械拆卸，assembly更直接。
disassembly通常指按步骤把机械、电子设备拆成零件，以便检修或重新组装，常与assembly相对；dismantling则更泛指拆开，可包括拆除大型结构或废除体制，不强调是否重组。
demolition指彻底摧毁建筑物或大型构造，多为破坏性拆除；dismantling则是小心拆解，部件通常还能使用或回收。
decomposition指化学上一种物质分解成更简单的成分，或有机物自然腐烂；dismantling是物理上的拆开，不涉及化学变化。
拆除核武器
The treaty requires the dismantling of nuclear weapons.
该条约要求拆除核武器。
废除种族隔离制度
The dismantling of apartheid changed South Africa forever.
废除种族隔离制度永久改变了南非。
逐步拆除
The gradual dismantling of the old system took decades.
旧制度的逐步废除花了几十年。
彻底拆除；完全拆卸
The complete dismantling of the machine takes several hours.
完全拆卸这台机器需要几个小时。
拆除过程；拆卸过程
The dismantling process must follow strict safety rules.
拆除过程必须遵守严格的安全规定。
dis-（表示“相反/去除”）+ mantle（斗篷；覆盖物）+-ing（名词后缀）；同前缀词：disarm、disable；同根词：mantle、mantel；同后缀词：building、taking
拆卸的对象通常是机器的各个部件。
拆卸通常需要使用扳手、螺丝刀等工具。
拆卸常作为检修、维护工作的一部分。
拆卸对象多为机械装置，以便查看内部结构。
通过拆卸可以检查设备的内部状况。
种族隔离制度的废除
The dismantling of apartheid was a long and hard-won struggle.
种族隔离制度的废除是一场漫长而艰苦的斗争。
福利国家制度的拆解
Critics argue that the dismantling of the welfare state has hurt the poorest families.
批评者认为，福利国家制度的拆解伤害了最贫困的家庭。
父权制的瓦解
The dismantling of the patriarchy requires systemic change, not just individual action.
父权制的瓦解需要系统性变革，而不仅仅是个人行动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.