a dish of something
表示‘一盘……’，用于盛放食物的容器。
She served a dish of spaghetti.
她上了一盘意大利面。
盘子；碟子；餐具；待洗的杯盘碗碟；一碟之量；一盘的量；碟形天线；抛物面天线；凹陷；洼地
a particular item of food prepared and served as part of a meal; the contents of a dish
用于盛放或供应食物的器皿,通常是中间凹陷的平盘
A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
通常用作盛放或上菜的餐具
a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
此类器皿的内容物
The contents of such a vessel.
特定的准备好的食物
a particular item of prepared food
餐具(包括餐刀、餐叉等以及陶器),用于准备、供应和用餐后清洗
Tableware (including cutlery, etc, as well as crockery) that is to be or is being washed after being used to prepare, serve and eat a meal.
一道菜所能容纳的数量
the quantity that a dish will hold
形状类似盘子或碗的天线
A type of antenna with a similar shape to a plate or bowl.
田地中的凹陷处
A hollow place, as in a field.
My grandmother's favorite dish is a spicy chicken curry.
我祖母最喜欢的一道菜是辣味鸡肉咖喱。
用法提示：这里 dish 是可数名词，指一道菜或菜肴。
AI contextual example
Could you recommend a vegetarian dish on the menu?
你能推荐菜单上的一道素菜吗？
用法提示：dish 在此指菜单上的一道菜肴，与 vegetarian 搭配表示素食菜品。
AI contextual example
This pasta dish takes only twenty minutes to prepare.
这道意大利面只需二十分钟就能做好。
用法提示：dish 用于指一份做好的食物，pasta dish 表示意面菜肴。
AI contextual example
表示‘一盘……’，用于盛放食物的容器。
She served a dish of spaghetti.
她上了一盘意大利面。
固定短语，表示‘洗餐具’。
I need to wash the dishes after dinner.
晚饭后我需要洗碗。
指一顿饭中的主菜。
The main dish is roast chicken.
主菜是烤鸡。
通常指平底浅盘，用于盛放主菜或主食，不能盛汤或作为小碟子
指较大、通常用于盛放主菜或多人份食物的浅盘，不用于个人用餐
指深碗状容器，用于盛汤、米饭或带汤汁的食物，不能替代扁平盘
指浅小型碟子，通常用于放杯子或小点心，不用于主菜
grammar · medium
易错句子He ate three dishes of rice.
正确表达He ate three bowls of rice.
在中文里，'dish'常被误用作表示食物份量的容器，但英语中'dish'指上菜用的浅盘或一道菜肴，而盛米饭常用'bowl'或'plate'。因此应改为'bowls'。
grammar · medium
易错句子I like dish very much.
正确表达I like this dish very much.
在中文里，'菜'可以泛指食物，但英语中'dish'作'菜肴'讲时是可数名词，不能单独使用泛指食物。应加上修饰语如'this dish'或改为复数'dishes'。
针对'菜肴'义项的反义词，指与食物相对的一类饮品
洗盘子
After dinner, I always wash the dishes.
晚餐后，我总是洗盘子。
一盘...
She ordered a dish of pasta.
她点了一盘意大利面。
配菜
We had a side dish of roasted vegetables.
我们配了一盘烤蔬菜。
主菜
The main dish was grilled salmon.
主菜是烤三文鱼。
上菜盘
Put the salad in a large serving dish.
把沙拉放在一个大上菜盘里。
佳肴美食；适合国王的菜肴
The chef prepared a dish fit for a king.
厨师准备了一道佳肴美食。
一杯茶
Would you like a dish of tea?
你想来杯茶吗？
尝尝这灰玩意儿，味道好极了！不信我？问问盘子们！
Try the grey stuff, it's delicious! Don't believe me? Ask the dishes!
尝尝这灰玩意儿，味道好极了！不信我？问问盘子们！
碟子和勺子私奔了。
The dish ran away with the spoon.
碟子和勺子私奔了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.