disfigure + noun
The accident disfigured his face.
事故毁了他的面容。
毁损…的外形；使破相；使变丑
disfiguring — present participle of disfigure
不可逆地损坏物体的形状或结构,影响其外观或功能但未完全破坏。；毁损...的外形；玷污；损害；毁损...的容貌；[法] 损毁容颜
mar or spoil the appearance of (someone or something)
不可逆地损坏物体的形状或结构,影响其外观或功能但未完全破坏。
to irreversibly damage the shape or structure of something, negatively affecting its appearance or functionality without completely destroying it.
一般现在时
Pollution disfigures the landscape.
污染破坏了景观。
一般过去时
The accident disfigured his face.
那场事故毁了他的容貌。
The car accident disfigured his face, but he still smiled confidently.
那场车祸毁损了他的面容，但他仍然自信地微笑。
用法提示：disfigured 为动词过去式，表示‘毁损…的外形/容貌’。
The old building's front was disfigured by rows of ugly air conditioners.
那座旧楼的正面被一排排难看的空调机破坏了外观。
用法提示：was disfigured 为被动结构，表示‘外观被破坏、被弄丑’。
Years of graffiti and neglect have disfigured the once beautiful park statues.
多年的涂鸦和疏于维护毁损了公园里曾经美丽的雕像。
用法提示：have disfigured 为现在完成时，表示‘毁损…的外形’。
The accident disfigured his face.
事故毁了他的面容。
Vandals disfigured the statue with paint.
破坏者用油漆损坏了雕像。
She was disfigured by the fire.
她被大火毁容了。
语义比 disfigure 轻，可指任何程度的外观损伤，常指小瑕疵；disfigure 更强调永久、严重地毁坏外形。
侧重在表面涂写、刻划等故意行为，多用于墙面、纪念碑等物件，一般不用来指人面部。
强调留下永久可见的疤或痕迹，多指皮肤、伤口愈合后，也可喻指心理创伤；比 disfigure 更具体。
着重形状或结构的改变，可能更严重，常用于身体部位或物体变形；disfigure 更偏重外观变丑。
通常指表面出现小污点或瑕疵，损坏程度比 disfigure 轻，多用于美容、名誉等抽象或具体场合。
grammar · medium
易错句子His face has a disfigure.
正确表达His face is disfigured.
动词 'disfigure' 是及物动词，表示‘毁损外观’，不能用作名词。这里应该使用被动语态表示状态。
grammar · medium
易错句子He disfigured from the accident.
正确表达He was disfigured by the accident.
在被动语态中，动作的执行者需要用 'by' 引出，而 'from' 通常表示原因或来源。这里是被动语态，表示事故导致毁容，应用 'by'。
针对“毁损…的外形；使破相/使变丑”的义项。这些词表示增添美感或装饰，与 disfigure 的“破坏外观”相反；但若语境强调功能受损而非外观变丑，则不相容。
针对“毁损…的外形；使破相/使变丑”的义项。这些词表示增添美感或装饰，与 disfigure 的“破坏外观”相反；但若语境强调功能受损而非外观变丑，则不相容。
针对“毁损…的外形；使破相/使变丑”的义项。这些词表示增添美感或装饰，与 disfigure 的“破坏外观”相反；但若语境强调功能受损而非外观变丑，则不相容。
“deface”侧重通过涂抹、刻划等破坏表面，“disfigure”侧重永久性毁坏外形或容貌
“deform”指物理形状改变，不一定影响美观；“disfigure”指毁损外貌，通常导致丑陋
毁损某人的面容
The accident disfigured her face.
那场事故毁损了她的面容。
破坏景观；使景观变样
The new road would disfigure the landscape.
新修的道路会破坏这片景观。
破坏建筑物的外观
The ugly extension disfigured the old building.
那个难看的扩建部分破坏了旧楼的外观。
永久毁容；外形永久受损
The disease left him permanently disfigured.
这种疾病使他永久毁容。
因伤疤而毁容
His face was disfigured by scars.
他的脸因伤疤而毁容。
dis-（去除/逆转）+ figure（形状/外观）；同前缀词：disappear, distrust；同根词：figure, configure
伤疤是毁容后常见的永久性痕迹。
严重烧伤会永久毁容。
事故是造成毁容的常见原因。
修复性手术用于改善因毁容造成的损伤。
毁容直接影响人的外观。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.