disengagement from [something]
常与介词from连用,表示从某个协议、关系或活动中脱离。
The disengagement from the deal was unexpected.
退出交易的决定出人意料。
脱离;分离;解除
脱离接触;撤出战斗;退出对抗;解除婚约;释放;分离;绕剑;胎儿娩出;分娩
The act of releasing, separating, or becoming detached from a connection, attachment, or involvement.
从具体情境或其他介入中释放或脱离。
Release or detachment from a physical situation or other involvement.
解除附着或连接的行为
the act of releasing from an attachment or connection
化学品的释放或分离。
The release or separation of a chemical.
与敌方中断军事行动
to break off a military action with an enemy
从战斗、对抗或施加影响中退出。
Withdrawal from combat, confrontation, or the assertion of influence.
解除婚约。
Termination of an agreement to be married.
剑刃的圆周运动,用于阻挡对手的防守。
A circular movement of the blade that blocks an opponent's parry.
胎儿从产道娩出。
The emergence of the fetus from the birth canal.
After years of service, his disengagement from the company was amicable.
服役多年后,他与公司的脱离是友好的。
用法提示:disengagement 在这里表示从公司或职务中的脱离(名词)。
The therapist suggested emotional disengagement as a way to cope with the conflict.
治疗师建议情感分离作为应对冲突的一种方式。
用法提示:disengagement 在此指情感上的疏离或分离(名词)。
The quick disengagement of the safety belt allowed the driver to exit the car.
安全带的快速解开使驾驶员能够离开汽车。
用法提示:disengagement 指松开或分离机器部件的动作(名词)。
常与介词from连用,表示从某个协议、关系或活动中脱离。
The disengagement from the deal was unexpected.
退出交易的决定出人意料。
强调将某物或人员从某处移开或释放。
The disengagement of the troops proceeded smoothly.
部队的撤离进行得很顺利。
常见于社会学语境,指个体从社会参与中退出的现象。
Social disengagement among the elderly is a growing concern.
老年人中的社会脱离问题日益受到关注。
更强调情感或物理上的分离,较少用于正式脱离关系。
常指从参与中退出,含有主动性,与disengagement侧重点不同。
通用性强,但更强调结果而非过程。
多用于物理或技术连接,较少用于人际关系。
侧重从控制或限制中解脱,与disengagement的情感义更接近。
grammar · medium
易错句子He decided to disengagement from the project.
正确表达He decided to disengage from the project.
disengagement 是名词,不能用在动词不定式 to 后,应改为动词 disengage。
grammar · medium
易错句子He called for disengagement of the conflict.
正确表达He called for disengagement from the conflict.
表示‘脱离’某事物时,disengagement 后应接介词 from,而非 of。
作为disengagement(分开、解脱)的直接反义词,表示参与或连接的状态。
与disengagement(分离、解脱)相对,强调依附或连接的关系。
与disengagement(脱离、不介入)相反,表示积极参与或牵连其中。
disagreement 指意见、观点上的不合;disengagement 指从连接或责任中脱离。
detachment 强调情感上的冷漠或军事单位的派遣;disengagement 强调主动断开联系或退出。
disconnection 侧重物理或逻辑上的中断;disengagement 侧重从关系、任务或参与中撤出。
社交脱离
Social disengagement can lead to feelings of isolation.
社交脱离会导致孤立感。
情感疏离
Emotional disengagement often occurs in long-term conflicts.
情感疏离常发生在长期冲突中。
脱离社会
His disengagement from society worried his family.
他脱离社会让家人担心。
军事脱离接触
The treaty calls for military disengagement along the border.
该条约要求沿边境军事脱离接触。
脱离策略
The company developed a disengagement strategy for the merger.
公司为合并制定了脱离策略。
dis- (表示否定/分离) + engage (连接, 参与) + -ment (名词后缀) → 脱离参与; 同前缀: disconnect, disagree; 同词根: engage, engagement; 同后缀: development, management
与解除联系相关
与分开或分离的行为相关
与从某种关系或活动中退出相关
与解除束缚或连接相关
与获得自由或解脱相关
脱离不是一个选项。
This line is from the TV series 'The West Wing', where characters often discuss political strategies and the complexities of international relations.
这句话来自电视剧《白宫风云》,剧中角色经常讨论政治策略和国际关系的复杂性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.